1
00:00:46,680 --> 00:00:53,300
Biz xavfli vaziyatda boshim ostidamiz
bizning laboratoriyalarimizdan birida.

2
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
Tez!

3
00:00:58,700 --> 00:01:03,515
Biz bunga ishonamiz
eng zo'r dahshatli narsadir

4
00:01:03,516 --> 00:01:07,880
noqonuniy mahsulot
genetik tajriba.

5
00:01:10,020 --> 00:01:12,560
Qaysi er suyuqligi olib kelishi mumkin
shunga o'xshash narsa.

6
00:01:13,980 --> 00:01:19,040
Men g'alati dahoni afzal ko'raman, lekin rahmat
Jon Mayor Kiva bilan tanishish uchun.

7
00:01:19,700 --> 00:01:25,080
Sizga xavfsiz o'qish topshirildi
biologik tahdidlar, ularni yaratmaydi.

8
00:01:25,380 --> 00:01:26,380
Bir tahdid.

9
00:01:26,520 --> 00:01:31,360
Oltinchi tajriba - federatsiyalarimiz
murakkab ayollar.

10
00:01:32,980 --> 00:01:35,440
Olti, ikki, oltitani to'xtatib bo'lmaydi.

11
00:01:37,340 --> 00:01:38,340
Voy-buy!

12
00:01:38,880 --> 00:01:39,880
Buzilmas!

13
00:01:50,740 --> 00:01:58,740
Biz yaratilishni so'ramadik.

14
00:01:59,940 --> 00:02:05,160
Ehtimol, agar u juda aqlli bo'lsa,
u fikr yuritish qobiliyatiga ega.

15
00:02:11,820 --> 00:02:24,810
Oltinchi, ikki, oltinchi tajriba shuni ko'rsatadi
sizning ichingizda yaxshi narsa bor.

16
00:02:33,530 --> 00:02:36,050
Men sizga buni o'rgatmaganman.

17
00:02:36,290 --> 00:02:38,030
Siz bizning qarorimizni osonlashtirdingiz.

18
00:02:38,570 --> 00:02:42,330
U a ning nuqsonli mahsulotini yaratmoqda
g'alati aql.

19
00:02:42,650 --> 00:02:46,010
Doktor Jugima, laboratoriyangiz vayron bo'ladi.

20
00:02:46,011 --> 00:02:48,830
Oh, u meni oltita, ikkitadan qoldirishi mumkin,
olti, olti, olti.

21
00:02:49,370 --> 00:02:50,370
Surgun qilingan.

22
00:02:50,550 --> 00:02:51,410
Qo'ysangchi; qani endi!

23
00:02:51,510 --> 00:02:52,510
Kutib turing!

24
00:02:52,590 --> 00:02:53,990
Yo'q, yo'q, yo'q, buni qila olmaysiz!

25
00:03:02,130 --> 00:03:03,810
Menga g‘oyalar tushmasin.

26
00:03:04,270 --> 00:03:06,730
Bu qurollar genetik jihatdan qulflangan
imzo.

27
00:03:07,870 --> 00:03:10,610
Ular hech kimni otib tashlamoqchi emas,
lekin siz.

28
00:03:23,390 --> 00:03:25,610
qilma.

29
00:03:34,230 --> 00:03:40,590
Buni qarang!

30
00:03:41,470 --> 00:03:42,470
Nima?

31
00:03:43,330 --> 00:03:44,890
U yirtqich hayvonni topishga harakat qilmoqda.

32
00:03:49,090 --> 00:03:50,370
Bu kim?

33
00:03:50,990 --> 00:03:52,730
U qizilni oldi.

34
00:03:52,970 --> 00:03:55,670
Yaxshilab yoqing!

35
00:04:04,630 --> 00:04:05,750
U giperkosmos.

36
00:04:06,410 --> 00:04:10,470
12 soat ichida nimadan chiqsak, biz loyiha qilamiz
Siz Lyra bilan klinikaga qo'ng'iroq qildingiz ...

37
00:04:11,850 --> 00:04:13,870
Bu suv uchun reja.

38
00:04:13,871 --> 00:04:16,970
Suv uning molekulyar zichligini oshiradi.

39
00:04:18,410 --> 00:04:20,470
Mana, biz og'irlashib, tushamiz.

40
00:04:20,970 --> 00:04:26,310
Shunday qilib, biz hammamiz xayrlashamiz deb o'ylayman,
bu 6-2.

41
00:04:26,490 --> 00:04:27,570
Siz hazil qilyapsiz.

42
00:04:30,810 --> 00:04:33,370
Oh, bizda qanday tuzlangan bodring bor.

43
00:04:34,450 --> 00:04:36,606
Oh, u erda faqat bir yorqin bor edi
uning atrofida daho.

44
00:04:36,630 --> 00:04:37,870
O‘sha yirtqich hayvon menga tegdi.

45
00:04:38,490 --> 00:04:38,690
Siz.

46
00:04:38,691 --> 00:04:40,450
Siz bizning bu tartibsizlikka sabab bo'lgansiz.

47
00:04:40,451 --> 00:04:44,730
Va siz meni ozod qilishingiz va berishingiz kerak
laboratoriyamga qayt.

48
00:04:45,270 --> 00:04:46,990
Biz shunchaki sayyorani bug'lantiramiz.

49
00:04:47,470 --> 00:04:48,910
Kapitan, men faqat bittasini tuzyapman.

50
00:04:48,970 --> 00:04:49,650
Tutib turing!

51
00:04:49,890 --> 00:04:50,890
Tutib turing!

52
00:04:52,170 --> 00:04:53,470
Siz sayyorani yo'q qila olmaysiz!

53
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
Oh, odam.

54
00:04:55,270 --> 00:04:55,770
Bu kim?

55
00:04:55,771 --> 00:04:58,270
Bu sizning tug'ilish bo'yicha haftalik mutaxassis
xizmat.

56
00:04:58,590 --> 00:04:59,590
Salom.

57
00:05:00,390 --> 00:05:03,930
Men o‘sha sayyoradagi gulchilik bo‘yicha mutaxassisman
fauna va moda.

58
00:05:04,290 --> 00:05:06,410
Ha, bu kiyim mutaxassisni qichqiradi.

59
00:05:06,850 --> 00:05:07,510
Ha, albatta.

60
00:05:07,511 --> 00:05:10,370
Men yer turini tadqiq qilyapman
hisoblash kerak.

61
00:05:10,371 --> 00:05:11,150
Va qanday qilib?

62
00:05:11,390 --> 00:05:12,050
Bu juda maftunkor.

63
00:05:12,051 --> 00:05:12,850
Ha, jinnilik.

64
00:05:12,930 --> 00:05:13,930
Sizning fikringiz nima?

65
00:05:14,030 --> 00:05:14,330
Oh, heck.

66
00:05:14,390 --> 00:05:16,210
Yer bizning himoyalangan yovvoyi tabiat tadqiqotimizdir.

67
00:05:16,211 --> 00:05:18,650
Siz uni qayta qurish uchun ishlatgansiz
chivin populyatsiyasi.

68
00:05:20,990 --> 00:05:21,430
Tezda.

69
00:05:21,590 --> 00:05:22,750
Juda yaxshi, doktor Pima.

70
00:05:22,970 --> 00:05:25,042
Siz yerga sayohat qilasiz
qaerda qo'lga olasiz

71
00:05:25,043 --> 00:05:27,791
qochib ketgan laboratoriya
6-2-6 deb nomlanuvchi tajriba.

72
00:05:27,890 --> 00:05:28,410
8-3-3.

73
00:05:28,610 --> 00:05:29,910
Siz u bilan ketasiz.

74
00:05:29,930 --> 00:05:33,350
U ergashishini ta'minlash uchun siz deputatsiz
Federatsiya harakat qiladi.

75
00:05:33,470 --> 00:05:33,810
Nima?

76
00:05:34,010 --> 00:05:34,870
Menga chaqaloq kerak emas.

77
00:05:35,010 --> 00:05:37,950
Bularning barchasi juda xavfli va juda xavflidir
Siz o'lishingiz mumkin, deb o'ylaysizmi?

78
00:05:40,550 --> 00:05:43,730
Vujudimdagi har bir yurak bilan, albatta,
qabul qilaman.

79
00:05:44,130 --> 00:05:45,310
Men yerga ketyapman!

80
00:05:45,410 --> 00:05:47,270
Hammaga salom, agar ayolni tarbiyalasam.

81
00:05:47,310 --> 00:05:48,310
Rahmat.

82
00:05:49,790 --> 00:05:51,010
Men shunchaki pufladim.

83
00:05:51,011 --> 00:05:51,410
Kechirasiz.

84
00:05:51,730 --> 00:05:52,010
Ruxsat beruvchi.

85
00:05:52,430 --> 00:05:54,810
Katta Kengash ayoli, bu bo'lmaydi
sodir bo'lishi.

86
00:05:54,830 --> 00:05:55,830
Albatta, kechirim so'rayman.

87
00:05:55,930 --> 00:05:57,930
Menga nazorat kerak emas.

88
00:05:58,210 --> 00:06:00,410
Mening yangisini quchoqlashga ruxsatingiz yo'q
hamkor.

89
00:06:00,530 --> 00:06:01,610
Haqiqatan ham ma'lumot berilgan.

90
00:06:01,890 --> 00:06:04,030
Shuning uchun men aytmoqchi bo'lgan narsa shu
qanday?

91
00:06:04,450 --> 00:06:06,350
Bu aslida juda yaxshi hal qilindi.

92
00:06:06,470 --> 00:06:09,970
Yerdoshlar sizni shunchaki yopishlariga yo'l qo'ymang
missiya, aks holda men aralashishga majbur bo'laman.

93
00:06:10,430 --> 00:06:11,570
Oh, bu qiyin narsa.

94
00:06:12,030 --> 00:06:14,010
Hey, men siz bilan gaplashishim kerak bo'lgan kim?

95
00:06:14,270 --> 00:06:16,110
Xo'sh, yaxshi, yaxshi, men 6-2-6man.

96
00:06:16,550 --> 00:06:20,690
Qanday dahshatli achinarli sayyora deyiladi
sizning o'zaro faoliyatlaringiz.

97
00:06:23,270 --> 00:06:26,630
Hey, oh, meni kim tushirdi?

98
00:06:28,430 --> 00:06:30,230
Kim meni pastga tushirdi?

99
00:06:30,231 --> 00:06:36,030
Meni kim tushirdi?

100
00:06:36,670 --> 00:06:37,730
Kim turdi?

101
00:06:42,670 --> 00:06:50,670
Kim meni tagiga yugurishga majbur qildi

102
00:07:16,810 --> 00:07:18,710
Bu shu yerda bo'lishi kerak.

103
00:07:19,370 --> 00:07:20,650
Bu shu yerda bo'lishi kerak.

104
00:07:33,570 --> 00:07:41,570
Bu birinchi jumla.

105
00:07:43,090 --> 00:07:50,450
Va bu ikkinchi jumla.

106
00:08:20,650 --> 00:08:21,730
U kechikadi.

107
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Ha.

108
00:08:27,030 --> 00:08:28,110
U qayerda?

109
00:08:28,190 --> 00:08:28,890
Yo'q, u kechikadi.

110
00:08:28,891 --> 00:08:31,670
Siz meni umuman ko'rishingiz kerak.

111
00:08:34,690 --> 00:08:37,470
Bilasizmi, xudoga shukur.

112
00:08:37,850 --> 00:08:39,530
O'z vaqtida kelasiz, deb o'yladim
bugun.

113
00:08:39,750 --> 00:08:41,510
Menimcha, u menikiga tushmaydi
pirog.

114
00:08:41,710 --> 00:08:43,530
Shunchaki mening do'stimni mushtlaysanmi?

115
00:08:43,690 --> 00:08:44,270
U do'st.

116
00:08:44,535 --> 00:08:45,535
Vaqtim qoldi.

117
00:08:45,650 --> 00:08:47,790
Shunday qilib, siz sendvich bilan oziqlanganingiz uchun o'ylaysiz
mosmi?

118
00:08:48,150 --> 00:08:49,950
Ha, nima bo'lishidan qat'iy nazar, bir nechta boshqaruvlar.

119
00:08:53,130 --> 00:08:55,110
Bilasizmi, azizim, keling.

120
00:08:55,230 --> 00:08:56,230
Og'riyapti, asalim.

121
00:08:57,670 --> 00:08:58,190
Oh, davom et.

122
00:08:58,350 --> 00:08:58,790
Qarang.

123
00:08:58,791 --> 00:09:00,390
Ikkisi bilan do‘stligim bor.

124
00:09:01,730 --> 00:09:03,270
Bu do'stlik bilaguzugi emas.

125
00:09:03,930 --> 00:09:03,990
Xo'sh?

126
00:09:04,030 --> 00:09:06,070
Axlat, boring, o'zingiz chiqindi tashlab qo'ying.

127
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
Qiz, men qandayman?

128
00:09:07,530 --> 00:09:08,770
Oh, ey, yuring, keling.

129
00:09:09,550 --> 00:09:10,890
Ha, sendvich emas.

130
00:09:11,210 --> 00:09:13,930
Men do'stlik bilaguzugi emasman,
agar sizda nafas yo'q bo'lsa.

131
00:09:14,070 --> 00:09:14,570
Qiz, bu g'alati.

132
00:09:14,910 --> 00:09:16,450
Kutib turing, kim navbatga turolmadi?

133
00:09:16,550 --> 00:09:17,550
Tayyorlaning.

134
00:09:25,150 --> 00:09:28,090
Men buni yana qilishim kerak.

135
00:09:28,091 --> 00:09:29,091
Og'ritadi; azoblantiradi.

136
00:09:32,870 --> 00:09:42,520
Tayyorlaning, tayyorlaning, tayyorlaning.

137
00:09:42,521 --> 00:09:46,740
Ha, ketishim kerak.

138
00:09:49,720 --> 00:09:52,420
Og'riyapti, tayyorlaning.

139
00:09:52,421 --> 00:09:54,000
Unga qarang, tayyorlaning.

140
00:09:54,001 --> 00:09:59,920
Salom do'stlar!

141
00:10:02,730 --> 00:10:04,010
Nima gaplar?

142
00:11:03,260 --> 00:11:04,300
Ularning hammasimi?

143
00:11:04,301 --> 00:11:05,501
Eshikdagilarga to'lay olasizmi?

144
00:11:05,680 --> 00:11:07,620
Ularni o'qing!

145
00:11:09,400 --> 00:11:09,940
Uzr so'rayman.

146
00:11:10,160 --> 00:11:10,760
Men endigina uyga keldim, yigit.

147
00:11:11,180 --> 00:11:13,320
Bu qanday, men tashvishlanmayman
bu.

148
00:11:13,321 --> 00:11:15,220
Ammo keling, siz uchun alohida bo'laylik.

149
00:11:15,300 --> 00:11:17,480
Meni yolg'iz qoldirishga qanchalar kerak
bugun?

150
00:11:18,940 --> 00:11:24,880
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q... Shunday qilib,
Mana, biz shu yerdamiz, siz kuchni tozalashingiz mumkin.

151
00:11:25,140 --> 00:11:27,140
Biz uyga mos kelamiz, qanday ishlaymiz.

152
00:11:27,220 --> 00:11:28,340
Qarang, biz minorani ochamiz.

153
00:11:28,540 --> 00:11:32,620
Eshikgacha kuta olmayman yoki biz
pastga tushish kerak.

154
00:11:33,860 --> 00:11:35,560
Biz siz bilan davom etamiz.

155
00:11:36,280 --> 00:11:38,060
Uh-uh... uh... Uh, uh, bizni sog'ingan.

156
00:11:38,920 --> 00:11:41,520
Salom... sizni ko'rganimdan xursandman, uh,

157
00:11:44,640 --> 00:11:47,340
Men sizga biror narsa olib yurishga yordam bera olamanmi?

158
00:11:48,100 --> 00:11:48,580
Ha, albatta!

159
00:11:48,660 --> 00:11:52,140
Agar biz faqat orqa yoki foydalanish, agar sizga qarshi
nimadir?

160
00:11:52,360 --> 00:11:53,440
Orqa tomonda.

161
00:12:04,040 --> 00:12:05,840
Barcha uylardan foydalaning, sinab ko'ring.

162
00:12:05,841 --> 00:12:07,700
Bir oz bo'lishi kerak.

163
00:12:09,700 --> 00:12:12,060
Mana, boramiz.

164
00:12:12,400 --> 00:12:15,120
Oh, agar biz bo'lsak, qarshi bo'larmidingiz?
bu yerdami yoki faqat tomonimi?

165
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
Ha, albatta.

166
00:12:18,180 --> 00:12:19,180
Xop.

167
00:12:20,920 --> 00:12:23,060
Qo'ysangchi; qani endi.

168
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
Sizga ichishga ruxsat bera olamanmi?

169
00:12:25,340 --> 00:12:26,340
Choyingiz bormi?

170
00:12:26,560 --> 00:12:27,560
Albatta menda bor.

171
00:12:29,620 --> 00:12:33,260
Bu yerda juda ko'p uy qurilishi taomlari bor va
menda.

172
00:12:34,160 --> 00:12:35,420
Oh, ajoyib.

173
00:12:35,660 --> 00:12:37,880
Opangiz kerak, deysizmi
maysazorda?

174
00:12:37,960 --> 00:12:38,420
Nima?

175
00:12:38,560 --> 00:12:39,680
Yo'q, qilmadim.

176
00:12:39,681 --> 00:12:40,440
Yo'q, men buni qilmayman.

177
00:12:40,540 --> 00:12:44,980
Aytmoqchimanki, men singlimni hech qachon tashlab ketmayman
maysazor.

178
00:12:46,500 --> 00:12:47,620
Enagani cheking.

179
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
Oh, oh, oh.

180
00:12:49,641 --> 00:12:54,380
Oh, agar kimdir ruxsat bergan bo'lsa, tashvishlanmang
ichish.

181
00:12:54,381 --> 00:12:54,840
Liro!

182
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
Bu haqiqat emas.

183
00:12:57,120 --> 00:12:58,920
Bu haqiqat emas.

184
00:12:59,060 --> 00:12:59,780
Maysalarda ko'rishguncha.

185
00:12:59,781 --> 00:13:00,781
Siz davom eting.

186
00:13:02,760 --> 00:13:06,220
Oh, men qanchalik ozligini bilaman, qandaysiz?

187
00:13:06,440 --> 00:13:07,760
Bu qonmi?

188
00:13:08,880 --> 00:13:10,180
Ha, albatta.

189
00:13:10,280 --> 00:13:12,600
Men o'zimning ustiga sakrab turishim shart emas
oyna.

190
00:13:13,100 --> 00:13:17,900
Oh, u olayapti... U haqiqatan ham bo'lgan
yaqinda o'zini juda yaxshi tutdi.

191
00:13:18,100 --> 00:13:19,160
Siz shunday emasmisiz?

192
00:13:21,140 --> 00:13:22,140
Ha.

193
00:13:22,760 --> 00:13:25,900
Men tort ustida harakat qilyapman.

194
00:13:26,080 --> 00:13:30,000
Men juda va juda ajoyib ish qildim
maktab sevgisi.

195
00:13:30,001 --> 00:13:35,340
u erda bir tonna do'stlar orttirdi va ular bor
qandaydir salqin bo'lish.

196
00:13:36,420 --> 00:13:41,840
Men juda ko'p organik narsalarni iste'mol qildim.

197
00:13:42,160 --> 00:13:48,800
Ba'zida men juda ko'p ovqatlanaman va ovqatlanaman
kuniga besh yoki 10 marta.

198
00:13:49,040 --> 00:13:50,680
Ba'zida men juda ko'p ovqatlanaman.

199
00:13:51,500 --> 00:13:54,320
Men nafas ololmayman.

200
00:13:54,580 --> 00:13:57,240
Yo'q, bu siz uchun oddiy tasavvur.

201
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Biroz g'alati.

202
00:13:58,940 --> 00:13:59,940
Oh, Iso.

203
00:14:07,230 --> 00:14:07,710
Xop.

204
00:14:07,711 --> 00:14:08,711
Hmm.

205
00:14:08,790 --> 00:14:09,030
Xop.

206
00:14:09,350 --> 00:14:10,350
Yaxshi uyqu.

207
00:14:11,390 --> 00:14:12,390
Xop.

208
00:14:12,670 --> 00:14:12,770
Nani.

209
00:14:13,450 --> 00:14:15,150
Bugun bu yaxshi o'tmaganini ikkalamiz ham bilamiz.

210
00:14:16,770 --> 00:14:21,170
Siz harakat qilayotganingizni ko'raman, lekin siz juda aqllisiz
bu yerda butaning atrofida urishim uchun.

211
00:14:22,130 --> 00:14:25,030
Bilaman, siznikiga unchalik ko'p bo'lmagan
ota-onasi vafot etdi.

212
00:14:25,870 --> 00:14:29,250
Lekin mening vazifam Linoning ichida ekanligiga ishonch hosil qilishdir
barqaror muhit.

213
00:14:30,835 --> 00:14:33,050
Men esa buni vijdon bilan ayta olmayman
hozir.

214
00:14:33,910 --> 00:14:34,690
Eshiting, bu juda yaxshi ekanini bilaman.

215
00:14:34,710 --> 00:14:35,710
Ko'p.

216
00:14:35,990 --> 00:14:38,050
Siz amalda o'zingizga erishdingiz.

217
00:14:47,770 --> 00:14:50,370
Siz maqsadli odamga o'xshaysiz.

218
00:14:51,370 --> 00:14:53,670
Shaharga yangi direktor keldi
keyingi hafta.

219
00:14:54,310 --> 00:14:57,810
Va men haqiqatan ham aytishni juda xohlardim
unga siz qizlar burchakni burdi.

220
00:14:58,130 --> 00:15:00,770
Xo'sh, nega biz o'z oldimizga maqsad qo'ymaymiz?
keyin erishasizmi?

221
00:15:01,130 --> 00:15:01,230
Ha.

222
00:15:01,871 --> 00:15:08,100
Va bu erda uchta narsa bor.

223
00:15:09,920 --> 00:15:14,721
Birinchidan, men bu uyni tozalashni xohlayman, shu jumladan
kir yuvish va to'liq yig'ilgan muzlatgich.

224
00:15:15,760 --> 00:15:18,520
Ikkinchidan, men ko'rgan barcha veksellarni
oshxona.

225
00:15:19,540 --> 00:15:20,540
Ha.

226
00:15:20,680 --> 00:15:23,180
Uchinchidan, men hamma transferni topshiraman.

227
00:15:23,280 --> 00:15:25,380
Siz va Lino tushundingiz.

228
00:15:25,740 --> 00:15:30,961
Agar jumagacha shu uchta narsani qilsangiz, men
sizga ko'proq vaqt berishi mumkin.

229
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
Rahmat.

230
00:15:36,720 --> 00:15:38,080
Kapri Sonja nima?

231
00:15:38,340 --> 00:15:40,340
Ha, men olaman.

232
00:15:41,450 --> 00:15:43,200
Bilmayman, u xavotirdami?

233
00:15:44,060 --> 00:15:45,680
Ha, tushundim.

234
00:15:46,440 --> 00:15:50,020
Qachon meni qidirishimizga yordam berishingiz kerak
seni o'ldir.

235
00:15:57,420 --> 00:15:58,220
Ha, albatta!

236
00:15:58,221 --> 00:15:59,960
Siz bizning batareyalarimizni aylantirishingiz kerak.

237
00:16:00,360 --> 00:16:01,960
Men sizga aytaman Kapri, sakrab o'ting.

238
00:16:06,520 --> 00:16:09,840
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

239
00:16:10,040 --> 00:16:11,360
Nega Hulada kutmading?

240
00:16:11,600 --> 00:16:12,920
Chunki siz u erda bo'lmagansiz.

241
00:16:13,080 --> 00:16:14,276
Ularning quyoshni aylantirishlarini xohlaysizmi?

242
00:16:14,300 --> 00:16:16,900
Chunki agar shunday bo'ladi
biz birga tushunmaymiz.

243
00:16:20,880 --> 00:16:23,060
Hoy, ijtimoiy xizmatchiga aytmang.

244
00:16:23,200 --> 00:16:24,480
Men derazadan tashqarida bo'lishni yaxshi ko'raman.

245
00:16:26,100 --> 00:16:29,560
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

246
00:16:34,300 --> 00:16:35,260
Yo'q!

247
00:16:35,261 --> 00:16:36,261
Oh!

248
00:16:46,260 --> 00:16:50,200
Ha, bugun emas, lekin bu men emas,
hech qachon yaxshi ketmaydi.

249
00:16:50,980 --> 00:16:52,640
Menga hech qachon bu hukumat yoqmagan.

250
00:16:53,360 --> 00:16:55,160
Nega u doim tabassum qiladi?

251
00:16:55,180 --> 00:16:56,200
Menga jinniliklarni bering.

252
00:16:56,420 --> 00:16:57,900
Ha, kelajagimiz o'z qo'limizda.

253
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Oh, yo'q, yo'q, yo'q.

254
00:16:59,580 --> 00:17:01,420
Sizning kelajagingiz sizning qo'lingizda.

255
00:17:01,570 --> 00:17:03,880
Va siz juda yorqin rangga ega bo'lasiz
shuning uchun kelajak.

256
00:17:03,881 --> 00:17:05,540
Mening miyamga qarang.

257
00:17:08,560 --> 00:17:09,560
Nima?

258
00:17:09,600 --> 00:17:13,800
Sizning qabul qiluvchi tashkilotingiz yoki orzuingizdagi maktab
sehrli tarzda sizning axlat qutingizdan olingan va

259
00:17:13,801 --> 00:17:15,860
sumkangizda va joyingizda paydo bo'ladi
ish?

260
00:17:16,320 --> 00:17:17,720
Oh, bu belgi, qiz.

261
00:17:17,920 --> 00:17:18,820
Siz bu bilan to'xtadingiz.

262
00:17:18,860 --> 00:17:19,300
Gap yo'q.

263
00:17:19,460 --> 00:17:22,080
Bu dunyodagi eng yaxshi maktab
bionik bandit uchun.

264
00:17:23,120 --> 00:17:24,120
Dengiz biologiyasi.

265
00:17:24,580 --> 00:17:25,580
Dengiz biologiyasi.

266
00:17:26,700 --> 00:17:28,820
Va ular sizni bir marta kirishga ruxsat berishdi.

267
00:17:29,040 --> 00:17:30,940
Va ular sizga to'liq hayot berishni xohlashdi.

268
00:17:30,941 --> 00:17:33,140
Yo'q, bilaman, lekin kelajakning iloji yo'q.

269
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
Meni shu yerda istaymiz.

270
00:17:34,760 --> 00:17:36,220
Siz mendan u nimani xohlayotganini so'radingiz.

271
00:17:37,080 --> 00:17:38,760
U olti yoshda, shuning uchun yo'q.

272
00:17:38,910 --> 00:17:41,680
Agar qo'lga olish uchun uzr
aslida buni buzmoqchi.

273
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
Hey, aziz!

274
00:17:43,600 --> 00:17:44,160
Bu yerda nima qilding?

275
00:17:44,340 --> 00:17:45,340
Men bu yerni yaxshi ko'raman.

276
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
Mening qo'shnilarim.

277
00:17:48,500 --> 00:17:48,740
Ha.

278
00:17:49,400 --> 00:17:50,620
Ha, bu yaxshi.

279
00:17:52,980 --> 00:17:54,400
To'lqinlar bugun aqldan ozgan.

280
00:17:55,180 --> 00:17:58,220
Bilasizmi, men sizlardan hech biringiz kerak emas edi
shu yerda bo'l, chunki sen doim borsan,

281
00:17:58,221 --> 00:18:01,360
To'lqinlarni maydalash va men tuman kabi
sizni parchalash.

282
00:18:01,361 --> 00:18:04,580
To'lqinlarni parchalab tashlaganingizni ko'rishni sog'indim.

283
00:18:05,240 --> 00:18:07,320
Ha, lekin men har doim sizni tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

284
00:18:07,840 --> 00:18:08,360
Buni aytish uchun emas.

285
00:18:08,460 --> 00:18:09,460
Yaxshi aytding, Devid.

286
00:18:11,080 --> 00:18:13,000
Xo'sh, men nimaga ketyapsan, deb o'ylayman
bemaqsad?

287
00:18:13,260 --> 00:18:15,220
Balki qachon jamoangizga murojaat qilamiz.

288
00:18:15,720 --> 00:18:16,740
Men bemaqsaddan zavqlanaman.

289
00:18:18,060 --> 00:18:19,060
Bebe.

290
00:18:19,440 --> 00:18:21,100
Ayt, singlingga yordam ber,
ha?

291
00:18:21,640 --> 00:18:22,380
Sizga biror narsa kerak.

292
00:18:22,580 --> 00:18:23,580
Siz shunchaki so'rang, xo'pmi?

293
00:18:24,120 --> 00:18:25,700
Bilasizmi, biz shunchaki qo‘shni emasmiz.

294
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
Bizda bitta.

295
00:18:28,060 --> 00:18:29,800
Ha, agar xohlasangiz.

296
00:18:29,801 --> 00:18:30,600
Yo'q, yo'q!

297
00:18:30,601 --> 00:18:31,900
Yo'q, Devid, siz olaman dedingiz.

298
00:18:58,340 --> 00:19:00,380
Xo'sh, ikkitasini olsak bo'ladimi?

299
00:19:02,500 --> 00:19:03,580
To'rt, ikki, uch.

300
00:19:03,581 --> 00:19:04,581
Meni tekshiring.

301
00:19:10,470 --> 00:19:12,130
To'rt, ikki, uch.

302
00:19:15,090 --> 00:19:16,250
To'rt, ikki, uch.

303
00:19:16,251 --> 00:19:17,950
To'rt, uch.

304
00:19:17,951 --> 00:19:18,470
To'rt, to'rt, uch.

305
00:19:18,471 --> 00:19:22,850
To'rt, to'rt, uch.

306
00:19:22,851 --> 00:19:28,370
Besh, to'rt, to'rt, besh.

307
00:19:35,860 --> 00:19:43,860
Slayder bo'lgan erkak sharpa haqida o'ylab ko'ring,
bilasiz.

308
00:19:46,480 --> 00:19:47,480
Uni eyishingiz shart emas.

309
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
Voy-buy.

310
00:20:04,480 --> 00:20:09,080
Siz yomon emassiz.

311
00:20:09,900 --> 00:20:12,260
Siz ba'zan yomon ishlarni qilasiz.

312
00:20:12,800 --> 00:20:13,800
Xuddi oldingi men kabi.

313
00:20:14,140 --> 00:20:16,340
Aytmoqchimanki, siz shundaymisiz?

314
00:20:17,230 --> 00:20:19,640
Faqat xatolarim uchun vaqtim bor.

315
00:20:20,380 --> 00:20:22,760
Men hozirgina eslatmani qoldirdim, men bugun katta bo'ldim.

316
00:20:22,980 --> 00:20:23,980
bilaman.

317
00:20:24,580 --> 00:20:26,140
Menga nima bo'lganini aytmoqchimisiz?

318
00:20:27,085 --> 00:20:28,760
Odamlar menga boshqacha munosabatda bo'lishadi.

319
00:20:30,680 --> 00:20:34,160
Lekin ular shunchaki... ular faqat men
aytmoqchi.

320
00:20:36,020 --> 00:20:37,060
men yeyman.

321
00:20:37,540 --> 00:20:39,660
Siz menga nima deganingizni ayting.

322
00:20:41,040 --> 00:20:42,040
Siz shundaymisiz?

323
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
Hech kim.

324
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
Albatta yo'q.

325
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
Sen mening singlimsan.

326
00:20:47,640 --> 00:20:52,220
Va men har doim siz uchun bo'laman,
yaxshimi?

327
00:20:52,420 --> 00:20:53,840
Siz buni tushundingizmi?

328
00:20:54,240 --> 00:20:55,460
Yo'q, men navbat olaman.

329
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Ha, buriling.

330
00:20:56,860 --> 00:20:58,620
Ha, buriling.

331
00:20:59,960 --> 00:21:03,040
Men buni har kuni qila olardim
ertalab.

332
00:21:03,540 --> 00:21:04,700
Tong emas.

333
00:21:04,800 --> 00:21:05,860
Bu ertalabki biologiya.

334
00:21:06,840 --> 00:21:08,740
Qanday bo'lmasin, endi bu sodir bo'lmaydi.

335
00:21:09,700 --> 00:21:10,760
Men shu yerda qolaman.

336
00:21:11,760 --> 00:21:14,100
Bizda bo'lgan vaqtni eslang
burjlar?

337
00:21:15,160 --> 00:21:15,940
Uch opa-singil.

338
00:21:15,941 --> 00:21:17,840
Bu ham.

339
00:21:18,140 --> 00:21:19,240
Bu men.

340
00:21:19,780 --> 00:21:20,780
Ana u yerda.

341
00:21:20,820 --> 00:21:22,480
Bu uxlash vaqtini anglatadi.

342
00:21:25,045 --> 00:21:28,640
Menga opa adan ko'ra javob berganingiz maqul
onam.

343
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
men yo'q.

344
00:21:34,885 --> 00:21:36,050
Siz o'lishingiz kerak!

345
00:21:40,470 --> 00:21:43,360
Yo'q!

346
00:21:44,960 --> 00:21:48,280
Siz qila olmaysiz!

347
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
Siz qila olmaysiz!

348
00:21:54,460 --> 00:22:02,460
Siz qila olmaysiz!

349
00:22:06,480 --> 00:22:06,520
Qiz bola!

350
00:22:06,521 --> 00:22:07,521
Biz do'stmiz.

351
00:22:07,840 --> 00:22:09,860
Meni tanlamaydigan odam.

352
00:22:10,140 --> 00:22:11,560
Qochmaydigan odam.

353
00:22:12,100 --> 00:22:14,460
Masalan, eng yaxshi do'st.

354
00:22:20,490 --> 00:22:21,970
Men oxurman.

355
00:22:22,350 --> 00:22:24,470
Men sizni suzishdan xursandman.

356
00:22:24,890 --> 00:22:25,890
Ha.

357
00:22:31,370 --> 00:22:39,370
Birinchi marta... Men gapirmayapman.

358
00:22:39,490 --> 00:22:40,930
Men gapirmayapman!

359
00:22:40,990 --> 00:22:41,870
Men shunchaki gapirmayapman!

360
00:22:41,871 --> 00:22:42,871
Menga nima bo'ldi?

361
00:22:44,930 --> 00:22:50,070
Sizda shundaymi?

362
00:22:50,550 --> 00:22:52,710
Sizda hammasi yaxshi emas... bitta.

363
00:22:52,930 --> 00:22:54,410
Bu kemada JECU bormi?

364
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
Yaxshi bo'ladi.

365
00:23:03,390 --> 00:23:06,130
U kuzatuv kollejiga ulangan.

366
00:23:06,131 --> 00:23:07,610
Bu hech qachon ishlamaydi.

367
00:23:07,650 --> 00:23:08,910
Unga kayfiyat uzuklarini ham berishi mumkin.

368
00:23:08,930 --> 00:23:12,370
Bu rang bizga uning qaerdaligini aniq aytib beradi
hamma vaqt.

369
00:23:29,050 --> 00:23:32,670
Va shuning uchun bizning missiyamiz muvaffaqiyatsizlikka uchramaydi.

370
00:23:34,450 --> 00:23:37,750
Bilasizmi, men juda tez-tez haqliman, agar
penalti endi yoqmadi.

371
00:23:38,170 --> 00:23:39,850
Yangilik hammamizga qaraganda qiyinroq.

372
00:23:53,710 --> 00:23:57,290
Oh, bu mutlaqo Lax uchun.

373
00:23:57,490 --> 00:23:58,670
Men buni har bir harakat deb bilaman.

374
00:24:33,830 --> 00:24:36,610
Biz faqat yo'ldan borishimiz kerak
halokat.

375
00:25:03,710 --> 00:25:05,990
Odamlar paydo bo'ladi.

376
00:25:10,510 --> 00:25:12,690
Siz hali ham missiyani xavf ostiga qo'yasiz.

377
00:25:12,850 --> 00:25:15,610
Men siz uchun mas'ulman
baham ko'ring.

378
00:25:45,670 --> 00:25:47,590
Bu yerda nima qilyapmiz?

379
00:25:47,710 --> 00:25:48,910
Bizda besh, olti, ikki, olti bor.

380
00:25:49,750 --> 00:25:51,670
Buni qanday qilamiz?

381
00:25:51,890 --> 00:25:53,350
Bular bilan men shuman.

382
00:25:53,630 --> 00:25:55,350
Bu Federatsiya tomonidan tasdiqlangan ta'lim
qurilma.

383
00:25:55,990 --> 00:25:56,030
Nima?

384
00:25:56,031 --> 00:25:56,610
Bizda kim bor?

385
00:25:56,611 --> 00:25:59,190
Oh, bu hech qachon ishlamaydi.

386
00:25:59,770 --> 00:26:04,630
Ular nozik sport zaliga o'xshaydi, lekin go'zal
ko'zlar.

387
00:26:05,230 --> 00:26:06,370
Endi men ikkitasini joylashtiraman.

388
00:26:06,390 --> 00:26:08,450
Jirkanch popsicle jismlariga qarang.

389
00:26:09,230 --> 00:26:09,330
Inson.

390
00:26:09,710 --> 00:26:10,730
Qanday past o'ng.

391
00:26:12,030 --> 00:26:14,130
Ular xuddi biz kabi eng yaxshi do'stlarga o'xshaydi.

392
00:26:14,790 --> 00:26:15,790
Ular mukammal.

393
00:26:17,530 --> 00:26:19,350
Kechirasiz, juda afsusdaman.

394
00:26:19,710 --> 00:26:21,830
Mana, men uni ushlab turaman.

395
00:26:22,570 --> 00:26:23,010
Uzr.

396
00:26:23,390 --> 00:26:24,650
Qanday yaxshi qo'lingiz bor.

397
00:26:24,651 --> 00:26:26,070
Oh, yaxshi.

398
00:26:26,510 --> 00:26:27,510
Yaxshimisizlar

399
00:26:27,590 --> 00:26:28,590
Rahmat.

400
00:26:28,910 --> 00:26:31,030
Men tayoqchada sayr qildim.

401
00:26:31,570 --> 00:26:33,070
Oyoqlarim biroz tebranadi.

402
00:26:33,071 --> 00:26:34,071
Men juda ko'p narsani bilaman.

403
00:26:34,770 --> 00:26:35,350
Siz juda videosiz.

404
00:26:35,530 --> 00:26:37,530
O'ylaymanki, biz yurib, sizni olib ketamiz
va undan chiqing.

405
00:26:37,531 --> 00:26:40,510
Men uni faqat sizning oldingizga qo'yaman.

406
00:26:44,860 --> 00:26:45,860
Ha, albatta.

407
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
Yo'q.

408
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
Oh, salom.

409
00:26:51,120 --> 00:26:51,620
Qalaysiz?

410
00:26:51,700 --> 00:26:52,180
Men yaxshiman.

411
00:26:52,420 --> 00:26:52,900
Rahmat.

412
00:26:53,140 --> 00:26:54,140
Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman.

413
00:26:54,141 --> 00:26:54,780
Mayli.

414
00:26:55,060 --> 00:26:56,756
Xo'sh, qancha kechalar bilan xavfsiz bo'lasiz
bizni?

415
00:26:56,780 --> 00:26:58,040
Men siz bilan qolishni xohlamayman.

416
00:26:58,180 --> 00:27:01,540
Menga eshikli o'z xonam kerak
issiq quvur.

417
00:27:01,700 --> 00:27:02,700
Menga issiq quvur kerakmi?

418
00:27:03,560 --> 00:27:04,560
Issiq vanna.

419
00:27:04,960 --> 00:27:05,440
Ha.

420
00:27:05,860 --> 00:27:07,080
Shunday qilib urish deysiz.

421
00:27:07,580 --> 00:27:08,580
Urish uchun pastga.

422
00:27:09,180 --> 00:27:10,180
Xop.

423
00:27:10,460 --> 00:27:11,860
Va bizni qayerdan foydalanyapsiz?

424
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
Yer.

425
00:27:16,130 --> 00:27:18,160
Ikkimiz er yuzida ulg'ayganimizda.

426
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Yer.

427
00:27:20,260 --> 00:27:20,700
Xop.

428
00:27:20,960 --> 00:27:22,180
Ammo biz bu haqda gapirishimiz kerakmi?

429
00:27:22,181 --> 00:27:24,280
Markus, siz unga sumkalarida yordam bera olasizmi?
iltimos?

430
00:27:24,320 --> 00:27:25,320
Ha.

431
00:27:28,630 --> 00:27:29,840
U nima?

432
00:27:31,400 --> 00:27:32,960
Menimcha, u hali ham itga o'xshaydi,
to'g'rimi?

433
00:27:33,320 --> 00:27:33,980
Oh, qanday it.

434
00:27:34,200 --> 00:27:36,260
Bu olti oyoq, uka.

435
00:27:40,160 --> 00:27:42,260
Men kutgan bo'lardim.

436
00:27:42,700 --> 00:27:43,796
Qaysi qismi qulab tushmoqda?

437
00:27:43,820 --> 00:27:44,820
Bu uyatli.

438
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
Hey, mashinalar.

439
00:27:50,360 --> 00:27:51,360
Tayyormisiz?

440
00:27:51,500 --> 00:27:51,980
Men tayyorman.

441
00:27:51,981 --> 00:27:53,780
Yo Xudo.

442
00:27:55,580 --> 00:27:57,400
Ular haqiqatan ham o'xshash mavjudotlar.

443
00:27:57,860 --> 00:28:01,060
Har safar asteroid ularning sayyorasiga urilganda,
ular hammasini qaytadan boshlashlari kerak.

444
00:28:01,120 --> 00:28:02,320
Bu juda yoqimli, aslida.

445
00:28:03,160 --> 00:28:05,680
Ularga nima deyishim kerakligini bilasiz
ular shu yerda ekanlarmi?

446
00:28:05,720 --> 00:28:06,000
Men.

447
00:28:06,480 --> 00:28:09,140
Bu odamlar-suer ular ayting qaerda bir xil
burunlarini oxirgi marta ishlatishgan.

448
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
Nima qilyapsiz?

449
00:28:10,860 --> 00:28:11,220
Oh, xudoyim.

450
00:28:11,221 --> 00:28:12,520
Faqat 48 soat.

451
00:28:14,000 --> 00:28:14,080
Ha.

452
00:28:14,300 --> 00:28:15,300
Biz kutayotgandirmiz.

453
00:28:15,340 --> 00:28:17,160
Bolalar hech qachon portalni ko'rmagan
oldin.

454
00:28:17,161 --> 00:28:21,820
Buyuk Kengash ayoli hozir juda aniq edi
o'zimizga e'tibor qaratish uchun.

455
00:28:22,440 --> 00:28:24,160
O'sha yigit-chi?

456
00:28:33,400 --> 00:28:35,520
Menga kirishingiz va tug'ilgan kuningiz kerak.

457
00:28:36,040 --> 00:28:37,620
Va meniki inson matolarida.

458
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
Menga ishoning.

459
00:28:39,520 --> 00:28:40,800
Bizga rejali kun kerak.

460
00:28:49,490 --> 00:28:50,490
Assalomu alaykum, men Stefaniman.

461
00:28:50,630 --> 00:28:53,670
Xo'sh, men g'alati yangiliklar haqida gapiryapman
kechagi vaziyat.

462
00:28:53,770 --> 00:28:58,330
Mahalliy sayyohlik avtobusi noma’lum avtomobilni bosib ketdi
to'yni dahshatga solgan yovvoyi hayvon.

463
00:28:58,470 --> 00:29:01,730
Namnayada jonivor tuzalib ketmoqda
Ola hayvonlarni qutqarish.

464
00:29:02,230 --> 00:29:05,430
Bundan ko'proq, u ergashishga intiladi
biz gapiradigan usul.

465
00:29:12,170 --> 00:29:15,230
Ustoz, hayvonlar boshpanasiga borganimda,
iltimos, iltimos, iltimos.

466
00:29:15,850 --> 00:29:17,270
Men buni qilishni yaxshi ko'raman.

467
00:29:17,430 --> 00:29:17,910
Xop.

468
00:29:18,250 --> 00:29:19,250
Lekin ajablanarli joyi yo'q.

469
00:29:19,470 --> 00:29:20,990
Men seni keyin uydan olib ketaman,
yaxshimi?

470
00:29:20,991 --> 00:29:21,991
Ha!

471
00:29:24,320 --> 00:29:27,410
Agar kimdir biror narsaga urinib ko'rsa, uni ko'taring
bu bilan.

472
00:29:27,990 --> 00:29:28,990
Voy!

473
00:29:32,950 --> 00:29:34,150
Voy!

474
00:29:36,410 --> 00:29:37,410
Voy!

475
00:29:41,350 --> 00:29:41,590
Voy!

476
00:29:41,591 --> 00:29:41,650
Voy!

477
00:29:41,651 --> 00:29:41,910
Voy!

478
00:29:41,911 --> 00:29:42,911
Voy!

479
00:29:49,190 --> 00:29:50,190
Voy!

480
00:29:50,191 --> 00:29:51,191
Qo'ysangchi; qani endi!

481
00:29:51,490 --> 00:29:51,710
Va bu frantsuzcha.

482
00:29:52,350 --> 00:29:52,730
Bu frantsuzcha.

483
00:29:52,850 --> 00:29:53,010
Bu frantsuzcha.

484
00:29:53,230 --> 00:29:54,230
Bu frantsuzcha.

485
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
Yo'q, yo'q.

486
00:29:56,070 --> 00:29:57,070
Bu frantsuzcha.

487
00:29:57,130 --> 00:29:58,130
Bu frantsuzcha.

488
00:29:58,690 --> 00:29:59,690
Bu frantsuzcha.

489
00:30:08,890 --> 00:30:10,950
Itni shu yerga qo'ysam bo'ladimi?

490
00:30:11,630 --> 00:30:12,070
Salom.

491
00:30:12,270 --> 00:30:12,690
Xop.

492
00:30:12,930 --> 00:30:15,010
Bilasizmi, siz itlarning mushuklarini boqa olmaysiz
yoqilgan, to'g'rimi?

493
00:30:19,430 --> 00:30:21,810
Bilmadim.

494
00:30:30,550 --> 00:30:33,960
Lekin men ularni xursand qilaman va ularni aralashtiraman
diareya.

495
00:30:40,400 --> 00:30:41,400
Oh!

496
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
Oh!

497
00:30:49,200 --> 00:30:49,640
Oh!

498
00:30:49,940 --> 00:30:50,040
Oh!

499
00:30:50,880 --> 00:30:51,020
Oh!

500
00:30:51,200 --> 00:30:52,200
Oh!

501
00:30:54,460 --> 00:30:56,620
99-16 yosh.

502
00:31:02,800 --> 00:31:05,340
Yo'q, iltimos, iltimos.

503
00:31:07,600 --> 00:31:08,600
Oh!

504
00:31:10,500 --> 00:31:13,180
Siz hatto hamma uchun ehtiyot bo'lmagan edingiz
bu kuyishlarni biz oyoq osti qildik.

505
00:31:13,240 --> 00:31:16,127
Agar qila olmasak, nima deyishni bilasiz
aslida odamlarning har qanday zarar, Men, albatta,.

506
00:31:16,151 --> 00:31:16,560
..

507
00:31:16,561 --> 00:31:17,460
Ha, bir marta.

508
00:31:17,461 --> 00:31:19,320
Bu biz uchun emas.

509
00:31:19,540 --> 00:31:20,540
Bu kimga kerak?

510
00:31:22,165 --> 00:31:23,165
Bu qanday xizmat qiladi?

511
00:31:23,560 --> 00:31:24,700
Oh, bu juda yaxshi.

512
00:31:24,740 --> 00:31:26,160
Ha, ular super quloqlar deb ataladi.

513
00:31:29,060 --> 00:31:29,460
Oh!

514
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
Oh!

515
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
Voy!

516
00:31:34,620 --> 00:31:35,620
Qarang!

517
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
Voy-buy!

518
00:31:50,040 --> 00:31:51,040
Hey, bolam!

519
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Kim u?

520
00:31:55,280 --> 00:31:55,920
Bu yaxshiroq.

521
00:31:56,100 --> 00:31:57,740
Bu bugun orqa tomonda.

522
00:32:00,620 --> 00:32:01,040
Ha.

523
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
Men bu yerga kiraman.

524
00:32:02,820 --> 00:32:03,820
Birinchi savol.

525
00:32:05,180 --> 00:32:06,720
Keling, oxirgi marta sinab ko'raylik.

526
00:32:06,800 --> 00:32:08,340
Menimcha, u mening barcha shirinliklarimni oldi.

527
00:32:09,900 --> 00:32:10,960
Buni eslaysizmi?

528
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
Oh.

529
00:32:19,100 --> 00:32:21,820
Men qo'limdan kelgan har qanday jarohatni ranjitishga harakat qilaman
uni mening bog'ichim bilan mening blaster.

530
00:32:22,000 --> 00:32:26,820
Buyuk Kengashning bunday qilmasligi kulgili
ular odamlarga zarar yetkazgan bo'lsa, juda aniq bo'ling.

531
00:32:29,620 --> 00:32:30,620
Qarang.

532
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
Ona.

533
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
Ona.

534
00:32:44,260 --> 00:32:45,260
Ona.

535
00:32:52,350 --> 00:32:53,350
Voy, voy, voy.

536
00:32:55,430 --> 00:32:57,010
Bu juda yaxshi.

537
00:32:59,530 --> 00:33:00,530
Oh!

538
00:33:13,130 --> 00:33:14,130
Oh!

539
00:33:22,000 --> 00:33:22,460
Oh!

540
00:33:22,461 --> 00:33:22,540
Oh!

541
00:33:23,020 --> 00:33:23,320
Oh!

542
00:33:23,460 --> 00:33:39,020
Oh, bilaman.

543
00:33:39,620 --> 00:33:40,120
Bolam, ular bor.

544
00:33:40,280 --> 00:33:41,280
Axlatdan chiqing.

545
00:33:41,360 --> 00:33:42,080
Men shu yerdaman.

546
00:33:42,081 --> 00:33:43,081
Bu yerga kel, bolam.

547
00:33:43,490 --> 00:33:44,940
Ha, keling, buni qaytarib olaylik.

548
00:33:44,941 --> 00:33:46,780
Sindirish, sindirish, sindirish.

549
00:33:46,781 --> 00:33:48,140
Yo‘q, yo‘q.

550
00:33:48,220 --> 00:33:48,880
Yaxshiroq it.

551
00:33:49,020 --> 00:33:50,020
Xuddi yaxshiroq o'ynang.

552
00:33:50,320 --> 00:33:51,500
Boshimdan ishla.

553
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Tilingizni qo'ying.

554
00:33:52,860 --> 00:33:53,880
Ko'rishguncha.

555
00:33:54,840 --> 00:33:56,200
Oh, bular gapirmaydi.

556
00:33:56,660 --> 00:33:57,340
Duglar meni yuvolmaydi.

557
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Oh!

558
00:33:59,480 --> 00:34:01,200
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

559
00:34:01,340 --> 00:34:02,540
Men ularni qaytarib olishni xohlaymanmi?

560
00:34:02,760 --> 00:34:03,180
Ha?

561
00:34:03,560 --> 00:34:03,640
Ha?

562
00:34:03,780 --> 00:34:04,780
Oh, oh, oh!

563
00:34:06,800 --> 00:34:08,440
Biz shunday ekanligimizga ishonchingiz komilmi?

564
00:34:09,920 --> 00:34:10,920
Ha.

565
00:34:14,420 --> 00:34:16,640
Oh, bu dahoni qarang.

566
00:34:17,260 --> 00:34:20,100
U ko'p odamlardan foydalanmoqda, bu a
qalqon.

567
00:34:28,060 --> 00:34:29,060
Nima?

568
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
Hayvonda?

569
00:34:36,680 --> 00:34:37,680
Nima deb o'ylading?

570
00:34:44,400 --> 00:34:45,040
Nima?

571
00:34:45,041 --> 00:34:46,041
Nima?

572
00:34:48,341 --> 00:34:51,160
Bu mening fikrim edi.

573
00:34:51,641 --> 00:34:52,080
Nima?

574
00:34:52,081 --> 00:34:52,480
Nimani hazil qilyapsan?

575
00:34:52,800 --> 00:34:54,180
Nimani hazil qilyapsan?

576
00:34:55,420 --> 00:34:55,820
Nimani hazil qilyapsan?

577
00:34:56,080 --> 00:34:59,280
Meni ustimdan kulyapsan.

578
00:35:02,560 --> 00:35:04,700
Va biz qaytib keldik.

579
00:35:04,701 --> 00:35:05,820
Va biz qaytib keldik.

580
00:35:05,821 --> 00:35:06,300
Va biz qaytib keldik.

581
00:35:06,640 --> 00:35:07,380
Va biz qaytib keldik.

582
00:35:07,381 --> 00:35:08,381
Va biz qaytib keldik.

583
00:35:09,820 --> 00:35:14,120
Men va Alvin kabi.

584
00:35:18,185 --> 00:35:21,960
Men uni juda band qilishim kerak.

585
00:35:22,440 --> 00:35:23,600
Men kasalxonani tozalashim kerak.

586
00:35:24,120 --> 00:35:25,500
Men uni kasalxonada ushlab turaman.

587
00:35:25,501 --> 00:35:29,580
Bugun biz zapsni mukammal qabul qilamiz
ertaga bugun.

588
00:35:29,965 --> 00:35:31,520
Meni tinglashing kerak, xo‘pmi?

589
00:35:31,640 --> 00:35:33,260
U sizning kulianingiz, xo'pmi?

590
00:35:33,360 --> 00:35:36,960
Sizning mas'uliyatingiz, siz katta bo'lishingiz kerak
Bu haqida qiz, tushundingizmi?

591
00:35:37,220 --> 00:35:39,440
Biz oldik.

592
00:35:39,810 --> 00:35:46,440
Biz oldik.

593
00:35:47,500 --> 00:35:49,560
Maxsus agent Kobra pufakchalari.

594
00:35:50,680 --> 00:35:52,020
Uchuvchidan darak yo‘q.

595
00:35:52,500 --> 00:35:53,680
Na izlar, na izlar.

596
00:35:54,660 --> 00:35:55,480
Hech narsa javobni aytmaydi.

597
00:35:55,481 --> 00:35:58,720
Yurganini kim aytdi?

598
00:36:01,180 --> 00:36:02,180
Janob?

599
00:36:02,480 --> 00:36:04,620
Janob, siz bu qo'shimcha bilan o'ynamaysiz
xazina.

600
00:36:06,440 --> 00:36:09,840
Janob, mavzuga ikkinchi guruh,
Bu mening azizim, qizim, boshpana edi.

601
00:36:10,500 --> 00:36:10,980
Siz haqsiz.

602
00:36:11,480 --> 00:36:13,700
Kechirasiz, janob, siz qanday bo'limsiz
dan?

603
00:36:13,980 --> 00:36:17,500
Osmondan narsalar tushganda,
Siz xalqning birinchi mudofaa rejasisiz.

604
00:36:17,980 --> 00:36:20,751
Va oxirgi, tez-tez
yagona, men topishim kerak

605
00:36:20,752 --> 00:36:24,561
qanday tahdid ekanligini aniqlang
bilan shug'ullanamiz.

606
00:36:27,360 --> 00:36:32,440
Yaxshi, bir ko'ring, men qaytib keldim
ikkinchi.

607
00:36:38,410 --> 00:36:39,930
Hey, nima gap?

608
00:36:40,130 --> 00:36:41,250
Buni nima qilding?

609
00:36:41,510 --> 00:36:43,330
Yo'q, yo'q, biz sevamiz.

610
00:36:43,790 --> 00:36:45,110
Bu eng g'alati narsa.

611
00:36:45,111 --> 00:36:46,610
Bu sizga o'xshaydi.

612
00:37:00,070 --> 00:37:04,130
Bilmadim.

613
00:37:04,131 --> 00:37:04,190
Bilmadim.

614
00:37:04,371 --> 00:37:05,531
Qaerga ketayotganimni bilmayman.

615
00:37:11,640 --> 00:37:14,100
Sahna qancha davom etdi,
to'g'rimi?

616
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Vaqt yo'q.

617
00:37:18,880 --> 00:37:20,300
Shoshiling, shoshiling, shoshiling.

618
00:37:20,940 --> 00:37:23,660
Siz uni to'xtatib qo'ymaysiz
biz.

619
00:37:23,920 --> 00:37:27,140
Bu, ehtimol, katta shahar uchun urdi
maksimal halokat.

620
00:37:27,820 --> 00:37:30,040
Ammo u tez orada buni bilib oladi.

621
00:37:31,400 --> 00:37:32,940
Iltimos, shu yerda toʻxtang.

622
00:37:50,380 --> 00:37:55,060
Men sizni sevimli joyga olib borishim kerak.

623
00:37:55,400 --> 00:37:56,400
Siz uni yaxshi ko'rasiz.

624
00:37:57,220 --> 00:37:59,360
Qani, kel, xavotir olma.

625
00:37:59,400 --> 00:38:00,520
Xavotir olmang.

626
00:38:01,620 --> 00:38:02,880
Bu faqat bitta.

627
00:38:35,110 --> 00:38:36,350
Faqat ketmang.

628
00:38:37,950 --> 00:38:39,630
Nima qilayotganingizni bilmayman.

629
00:38:40,390 --> 00:38:41,390
Bilmadim.

630
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
Qayerdasiz?

631
00:38:52,390 --> 00:38:53,610
Biz bu erda kim bo'lamiz?

632
00:38:54,210 --> 00:38:55,730
Bu erda nima bo'lishini bilasizmi?

633
00:39:11,600 --> 00:39:13,300
Xudoyim, uni boshqaring.

634
00:39:21,240 --> 00:39:29,240
Xudoyim, uni boshqaring.

635
00:39:33,820 --> 00:39:34,940
Yo'q, to'xtang.

636
00:39:37,220 --> 00:39:40,440
Kutib turing, uni yopishingiz shart emas.

637
00:39:42,580 --> 00:39:43,580
Nima?

638
00:39:43,700 --> 00:39:43,960
Nima?

639
00:39:44,180 --> 00:39:44,300
Nima?

640
00:39:44,301 --> 00:39:45,301
Bu nima?

641
00:39:45,380 --> 00:39:46,380
Bu men, biz qolamiz.

642
00:39:48,140 --> 00:39:50,840
Bilasizmi, bir oz o'tirib bo'lmaydi.

643
00:39:50,980 --> 00:39:51,280
Jiddiy.

644
00:39:51,820 --> 00:39:52,860
Lekin menga nimadir urildi.

645
00:39:57,160 --> 00:40:02,440
Oh, juda afsusdaman.

646
00:40:02,460 --> 00:40:04,640
Yaxshimisizlar?

647
00:40:04,641 --> 00:40:06,560
Bilmadim.

648
00:40:07,660 --> 00:40:08,860
Men juda afsusdaman.

649
00:40:09,820 --> 00:40:14,740
Men juda afsusdaman.

650
00:40:15,720 --> 00:40:23,580
Ko'rishguncha.

651
00:40:27,660 --> 00:40:29,100
O'zingni yeng.

652
00:40:29,340 --> 00:40:31,340
Menga bir soniya bering.

653
00:40:37,500 --> 00:40:39,680
Mayli, bor.

654
00:40:41,440 --> 00:40:43,120
Nega men hamma joyda bo'lishim kerak?

655
00:40:44,800 --> 00:40:45,800
Men kasalman.

656
00:40:46,280 --> 00:40:47,920
Chunki kimdir maktabdan ichimlik oldi.

657
00:40:48,160 --> 00:40:50,180
Aytishingiz mumkin, men shu yerdaman.

658
00:40:50,860 --> 00:40:51,860
Bu yerda qandaysiz?

659
00:40:52,300 --> 00:40:53,600
Yo'q, to'xtang.

660
00:40:53,800 --> 00:40:54,100
Hamma stol.

661
00:40:54,101 --> 00:40:54,920
Nega yo'q?

662
00:40:55,060 --> 00:40:56,580
Chunki sizda bo'lishi shart emas odamlar.

663
00:40:57,100 --> 00:40:59,100
OK, endi bir ko'rib chiqaylik.

664
00:40:59,220 --> 00:40:59,660
U qayerda joylashgan?

665
00:41:00,040 --> 00:41:00,260
Shoshilmoq.

666
00:41:00,261 --> 00:41:02,160
Shoshilmoq.

667
00:41:02,161 --> 00:41:03,120
Shoshilmoq.

668
00:41:03,121 --> 00:41:06,100
Shoshilmoq.

669
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Shoshilmoq.

670
00:41:08,520 --> 00:41:09,520
Shoshilmoq.

671
00:41:10,000 --> 00:41:11,020
Menga tegishli.

672
00:41:13,020 --> 00:41:15,300
Ha, ehtimol kichkina qizim deyishim kerak.

673
00:41:15,680 --> 00:41:16,880
Yo‘q, yo‘q, hammasi yaxshi.

674
00:41:17,020 --> 00:41:18,336
Bu boshqa takrorlanmaydi, va'da beraman.

675
00:41:18,360 --> 00:41:20,940
Men ko'rib chiqaman.

676
00:41:23,065 --> 00:41:25,280
Hey, bilasizmi, qanday ketyapti?

677
00:41:25,281 --> 00:41:27,440
Haqiqatan ham nimaga borishingiz kerak edi?

678
00:41:29,100 --> 00:41:30,240
Siz shuni aytishingiz kerak edi.

679
00:41:31,480 --> 00:41:31,820
Ha.

680
00:41:32,500 --> 00:41:32,980
Xayrli tong.

681
00:41:33,140 --> 00:41:34,140
Birodar.

682
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Hey.

683
00:41:37,560 --> 00:41:38,640
Bilasizmi, siz opasiz.

684
00:41:39,520 --> 00:41:40,880
Uning yolg'iz qolganini payqadingizmi?

685
00:41:42,080 --> 00:41:43,080
Rahmat, yaqindami?

686
00:41:43,540 --> 00:41:44,140
Xavotir olmang.

687
00:41:44,340 --> 00:41:45,500
U shunday yuradi.

688
00:41:45,800 --> 00:41:48,640
Xo'sh, u buni yaxshi ko'rishini aytadi
Bu erda unga do'stlar sotib oldim.

689
00:41:49,010 --> 00:41:49,640
U sizga shunday dedi.

690
00:41:49,800 --> 00:41:52,480
Yo'q, lekin men uning SMSlarini o'qidim.

691
00:41:53,300 --> 00:41:54,300
Oh.

692
00:41:55,820 --> 00:41:56,820
Xop.

693
00:41:57,460 --> 00:41:58,860
Rahmat.

694
00:41:59,200 --> 00:42:00,660
Oh, rahmat.

695
00:42:03,730 --> 00:42:04,930
Yana bor.

696
00:42:05,250 --> 00:42:07,210
Biz ko'proq pul to'lashimiz kerakligini ko'rishimiz kerak.

697
00:42:08,430 --> 00:42:08,710
Rahmat.

698
00:42:08,990 --> 00:42:09,990
Oh, keling.

699
00:42:10,630 --> 00:42:12,030
Yo'q.

700
00:42:12,870 --> 00:42:14,230
Rahmat.

701
00:42:14,231 --> 00:42:15,510
Uni qo'ying.

702
00:42:16,210 --> 00:42:16,930
Nima gaplar?

703
00:42:17,030 --> 00:42:17,210
Ha.

704
00:42:18,030 --> 00:42:19,030
Nima gaplar?

705
00:42:19,390 --> 00:42:19,570
Ha.

706
00:42:19,890 --> 00:42:20,890
Yo'q, yo'q, yo'q.

707
00:42:26,190 --> 00:42:28,550
Men seni yonimga kelishingga majbur qilaman.

708
00:42:29,630 --> 00:42:30,630
Oh.

709
00:42:34,910 --> 00:42:35,910
Bir.

710
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
Bir.

711
00:42:42,150 --> 00:42:43,150
Bir.

712
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Bir.

713
00:42:48,810 --> 00:42:49,810
Bir.

714
00:42:50,010 --> 00:42:51,010
Bir.

715
00:42:57,310 --> 00:42:58,150
Oh.

716
00:42:58,151 --> 00:42:59,151
Yo'q.

717
00:42:59,430 --> 00:43:00,870
Yo'q.

718
00:43:07,110 --> 00:43:08,850
Yo'q.

719
00:43:09,750 --> 00:43:10,750
Yo'q.

720
00:43:11,030 --> 00:43:12,030
Yo'q.

721
00:43:12,170 --> 00:43:15,290
Yo'q.

722
00:43:15,291 --> 00:43:16,566
Bolalar, stolda qolyapsizmi?

723
00:43:16,590 --> 00:43:16,990
Ha.

724
00:43:16,991 --> 00:43:17,991
Nima?

725
00:43:18,030 --> 00:43:19,030
Ochsanmi bola?

726
00:43:24,170 --> 00:43:25,570
Yo'q.

727
00:43:30,210 --> 00:43:31,610
Yo'q.

728
00:43:37,190 --> 00:43:38,690
Yo'q.

729
00:43:40,230 --> 00:43:41,230
Oh,

730
00:43:44,390 --> 00:43:45,790
Yo'q.

731
00:44:26,900 --> 00:44:29,560
Oh, u yerni artib tashlaydi.

732
00:44:33,630 --> 00:44:34,980
Oh, u yerni artib tashlaydi.

733
00:44:53,010 --> 00:44:55,080
Kichik jadvalingizni o'rnatish uchun oltita.

734
00:44:55,580 --> 00:44:56,700
Inson bolasining kichik bir qismi.

735
00:44:57,240 --> 00:44:58,060
Salom, salom, salom.

736
00:44:58,061 --> 00:44:59,061
Oh, olov!

737
00:44:59,800 --> 00:45:00,900
Biz yaqinmiz.

738
00:45:01,440 --> 00:45:02,440
Kutib turing, u harakatlanmoqda.

739
00:45:02,880 --> 00:45:03,680
Qani, keling.

740
00:45:03,780 --> 00:45:04,660
Ketdik, ketishimiz kerak.

741
00:45:04,661 --> 00:45:07,140
Oh, oh, ulug' kovboyga qarang.

742
00:45:07,360 --> 00:45:08,060
Bunga javob bermang.

743
00:45:08,160 --> 00:45:09,300
Kengash ilova qiladi.

744
00:45:09,360 --> 00:45:13,060
Siz ko'rasiz ... yoki shunchaki
bugun yoqimli ko'rinyapsizmi?

745
00:45:13,720 --> 00:45:13,740
Qiziqarli.

746
00:45:14,220 --> 00:45:14,500
24 soat.

747
00:45:14,840 --> 00:45:15,920
Siz jonzotni saqladingizmi?

748
00:45:16,840 --> 00:45:17,840
Boshlash... sayohat qilishni boshlang.

749
00:45:18,340 --> 00:45:20,120
Biz uning e'tiborini hisoblab chiqdik.

750
00:45:20,450 --> 00:45:21,700
Oh, u Tinson.

751
00:45:22,140 --> 00:45:22,700
Yaxshi!

752
00:45:23,080 --> 00:45:24,420
Yo'q, asboblar yo'q.

753
00:45:25,040 --> 00:45:25,340
U erda hech narsa.

754
00:45:25,500 --> 00:45:27,100
Men sizni qamoqxonaga qo'shilasiz deb o'yladim.

755
00:45:27,300 --> 00:45:28,780
Oh, eshagingizni ta'minlang, shunday emasmi?

756
00:45:28,781 --> 00:45:30,580
Men shunchaki kinoyani tark etmayman.

757
00:45:31,100 --> 00:45:33,820
Qani, agar savollar ketsa... shug'ullaning.

758
00:45:34,420 --> 00:45:35,560
Yo'q, boshqa yo'l bilan.

759
00:45:35,640 --> 00:45:36,940
Menga jonzot yoqmaydi.

760
00:45:37,160 --> 00:45:39,300
Va esda tutingki, siz o'z ixtiyoringizni sarflaysiz.

761
00:45:39,480 --> 00:45:41,760
Bu ruscha mening otamning ismi.

762
00:45:44,380 --> 00:45:45,380
Oh, ajoyib.

763
00:45:45,860 --> 00:45:47,380
Sayyorani bug'lash uchun juda kechmi?

764
00:45:47,440 --> 00:45:48,576
Menimcha, bu juda burilish bosqichida.

765
00:45:48,600 --> 00:45:49,960
Yo‘q, yo‘q, hazillashyapman.

766
00:45:50,700 --> 00:45:51,060
Bu jozibali edi.

767
00:45:51,240 --> 00:45:52,320
Bu hammom kabi edi.

768
00:45:59,040 --> 00:46:01,120
Bilasizmi, men o'sha ishning hayotini olaman.

769
00:46:01,121 --> 00:46:02,500
Men buni eshitishni xohlamayman.

770
00:46:05,940 --> 00:46:07,600
Va men ishdan oldin uyni tozalayman.

771
00:46:07,780 --> 00:46:08,780
Xo'sh, iltimos, qarang.

772
00:46:10,240 --> 00:46:10,660
Voy.

773
00:46:10,940 --> 00:46:11,340
Voy.

774
00:46:11,500 --> 00:46:13,220
Siz hamma joyda suv olasiz.

775
00:46:13,420 --> 00:46:14,220
Siz vanna qabul qilasiz.

776
00:46:14,420 --> 00:46:15,440
Hozir.

777
00:46:19,300 --> 00:46:21,640
Buni men hal qilmoqchiman
hozir?

778
00:46:21,920 --> 00:46:23,160
Siz buni hali qilmadingiz, shunday emasmi?

779
00:46:23,280 --> 00:46:23,960
Bu qora laboratoriya edi.

780
00:46:24,160 --> 00:46:25,640
Yo'q, men qora deb aytmadim.

781
00:46:25,760 --> 00:46:27,000
Men ko'k ekanligini aytdim.

782
00:46:29,660 --> 00:46:32,480
U erda nima bo'lyapti?

783
00:46:32,481 --> 00:46:33,481
Kamera, xayr.

784
00:46:33,920 --> 00:46:34,920
Oling.

785
00:46:42,100 --> 00:46:43,100
Bu yerga kel.

786
00:46:43,920 --> 00:46:44,920
Bu yerga kel.

787
00:46:45,520 --> 00:46:46,180
Qo'ysangchi; qani endi.

788
00:46:46,440 --> 00:46:47,520
Ular orqaga qaytib kelishdi.

789
00:46:48,420 --> 00:46:50,080
U qayerga ketdi?

790
00:46:57,980 --> 00:47:03,060
U oshxonani tozalamoqchi emas.

791
00:47:03,260 --> 00:47:04,920
U ular yordam beradiganga o'xshaydi.

792
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
Bo'ldi shu.

793
00:47:10,160 --> 00:47:11,160
Ha!

794
00:47:12,560 --> 00:47:14,400
Bizni tark eting.

795
00:47:14,420 --> 00:47:15,420
Yordam bering!

796
00:47:15,540 --> 00:47:16,540
Men sizga aytaman!

797
00:47:16,720 --> 00:47:17,440
Kuchuk emas!

798
00:47:17,740 --> 00:47:19,320
Men hatto itga ishonchim komil emas.

799
00:47:21,400 --> 00:47:22,220
Yo'q!

800
00:47:22,221 --> 00:47:24,360
Yo'q!

801
00:47:28,040 --> 00:47:29,040
Pastga tushing!

802
00:47:29,280 --> 00:47:29,540
Pastga tushing!

803
00:47:29,541 --> 00:47:29,820
Pastga tushing!

804
00:47:30,400 --> 00:47:30,720
Yong'in!

805
00:47:31,080 --> 00:47:32,240
Siz uni qaytarib olasiz.

806
00:47:32,680 --> 00:47:34,200
Birinchi narsa, ziyofat uchun!

807
00:47:36,700 --> 00:47:38,340
Nega qarash kerak?

808
00:47:38,420 --> 00:47:40,860
Lekin men siz bilanman va siz haqiqatga erisha olmaysiz.

809
00:47:41,060 --> 00:47:42,820
Biz bir kuni aytdik, bu bizning kelishuvimiz.

810
00:47:42,840 --> 00:47:43,840
Bu nima gap?

811
00:47:43,960 --> 00:47:44,960
Men kaptar kitobxoniman.

812
00:47:45,000 --> 00:47:46,200
Biz bo'sh joyni saqlamaymiz.

813
00:47:46,400 --> 00:47:47,400
Oh, azizim, yo'q.

814
00:47:47,820 --> 00:47:49,300
Oila u erga borishning hech qanday usuliga muhtoj emas.

815
00:48:03,080 --> 00:48:05,240
Nima uchun yana bir bor borishga harakat qilyapsiz
daqiqa?

816
00:48:05,900 --> 00:48:08,300
Chunki biz ortda qoldik.

817
00:48:09,820 --> 00:48:12,720
Qarang, bilaman.

818
00:48:13,600 --> 00:48:15,380
Bularning barchasi juda yoqimli eshitiladi.

819
00:48:15,960 --> 00:48:18,860
Bu menga ham juda yoqimli tuyuladi,
lekin bu haqiqat emas.

820
00:48:20,210 --> 00:48:21,800
Bu haqiqat.

821
00:48:22,020 --> 00:48:26,360
Men bilan birga yashashni boshlashing kerak.

822
00:48:28,300 --> 00:48:30,620
Ammo siz o'zingizni nazorat qila olasizmi?
shifokor?

823
00:48:33,780 --> 00:48:36,541
Va men nima haqida o'ylashni ham xohlamayman
ijtimoiy xizmat Kanadada.

824
00:48:39,900 --> 00:48:42,000
Menga ijtimoiy ishchini taklif qilish mumkin.

825
00:48:42,240 --> 00:48:43,240
Men yashirincha ketyapman.

826
00:48:45,050 --> 00:48:47,760
Muammo bosqichiga kelishni to'xtatishingiz kerak.

827
00:48:48,300 --> 00:48:51,400
Siz skrablarni o'rganishingiz mumkin, lekin bu yoqimli.

828
00:48:51,660 --> 00:48:53,000
Mening eng yaqin do'stimni kim xohlaydi?

829
00:48:53,620 --> 00:48:54,620
Hey, to'xtang!

830
00:48:56,800 --> 00:48:57,920
Xavotir olmang.

831
00:49:11,400 --> 00:49:12,500
Xavotir olmang.

832
00:49:12,501 --> 00:49:12,720
Xavotir olmang!

833
00:49:12,940 --> 00:49:13,940
Xavotir olmang.

834
00:49:14,180 --> 00:49:15,180
Xavotir olmang.

835
00:49:15,640 --> 00:49:17,800
Iltimos, davom eting.

836
00:49:21,000 --> 00:49:24,080
Bir soniya uchun emas.

837
00:49:28,160 --> 00:49:33,360
U butun sinfidan aqlliroq edi.

838
00:49:37,660 --> 00:49:38,760
Bu taxta.

839
00:49:39,580 --> 00:49:40,580
Siz shunday his qilasiz.

840
00:49:42,020 --> 00:49:42,260
Men buni qila olmayman.

841
00:49:42,261 --> 00:49:42,380
Men bu darajani ko'tarolmayman.

842
00:49:42,381 --> 00:49:44,500
Oh, lekin hozir u mashq qildi.

843
00:49:45,120 --> 00:49:46,880
U buni juda yaxshi bilardi.

844
00:49:46,940 --> 00:49:51,580
Va uning butun xonasi bor edi
qo'pol narsalar.

845
00:49:53,940 --> 00:49:56,300
Biz doim sohilga borardik.

846
00:49:57,035 --> 00:49:58,100
Ilgari u yaxshi edi.

847
00:49:58,740 --> 00:50:00,740
Shunday qilib, u ularni eshita olmadi.

848
00:50:03,740 --> 00:50:06,060
Menimcha, siz ichishingiz kerak emas
bu.

849
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
Sizning oilangiz bormi?

850
00:50:11,241 --> 00:50:12,241
Nima?

851
00:50:13,480 --> 00:50:14,480
Oilami?

852
00:50:16,800 --> 00:50:17,800
Oilami?

853
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
Oilami?

854
00:50:19,610 --> 00:50:20,680
Bu yaqin.

855
00:50:21,400 --> 00:50:22,520
Xuddi onam tugadi.

856
00:50:23,080 --> 00:50:28,280
Menga ko'p narsalarni beradigan uydagi odamlar
quchoqlaydi va o'padi va ular to'ladi.

857
00:50:29,140 --> 00:50:31,720
Hatto qachon... Yo'q.

858
00:50:33,160 --> 00:50:34,160
Oila yo'q.

859
00:50:36,150 --> 00:50:38,380
Shuning uchun ham ba'zida o'z harakatingizni qaytarasizmi?

860
00:50:39,620 --> 00:50:40,380
Bu yaxshi.

861
00:50:40,381 --> 00:50:43,600
Ehtimol, ota-onam sizning ota-onangiz bilan gaplashadi.

862
00:50:43,820 --> 00:50:45,700
Va ular qattiqroq bo'lishlari kerakligini aytishadi.

863
00:50:49,400 --> 00:50:52,900
Oh, men shundayman.

864
00:50:53,620 --> 00:50:54,640
Men shundayman.

865
00:50:55,755 --> 00:50:56,760
Sinab ko'rmoqchimisiz?

866
00:50:59,000 --> 00:51:00,100
Men yig'lamoqchi emasman.

867
00:51:00,690 --> 00:51:03,140
Endi nima qilayotganimni kuzatib boring.

868
00:51:06,305 --> 00:51:07,305
Elohot.

869
00:51:09,440 --> 00:51:10,440
Elohiyat.

870
00:51:11,320 --> 00:51:12,720
Elohioa.

871
00:51:13,360 --> 00:51:14,360
Eloh Elohoc.

872
00:51:14,820 --> 00:51:15,820
Elohono.

873
00:51:17,380 --> 00:51:21,300
Siz menga palmanna olib keldingiz.

874
00:51:21,800 --> 00:51:23,660
Yakuniy bir kun.

875
00:51:24,200 --> 00:51:26,020
Eloho, ha.

876
00:51:27,960 --> 00:51:28,420
Oh.

877
00:51:28,421 --> 00:51:34,200
Yana uchrashgunimizcha.

878
00:51:45,630 --> 00:51:48,090
Sizni topganimdan juda xursandman.

879
00:51:49,660 --> 00:51:51,510
Burnimdan o'psam bo'ladimi?

880
00:52:02,130 --> 00:52:03,330
Yo'q, men tayyor emasman!

881
00:52:04,030 --> 00:52:05,390
Buni ko'rishingiz kerak!

882
00:52:06,050 --> 00:52:08,110
OK, xuddi biz buni olganimizdek.

883
00:52:08,960 --> 00:52:09,960
Nima gapiryapsiz?

884
00:52:10,250 --> 00:52:11,310
Bu nima?

885
00:52:13,730 --> 00:52:14,730
Hayajondaman.

886
00:52:15,550 --> 00:52:17,270
Bor, men tomosha qilaman.

887
00:52:23,410 --> 00:52:25,810
Men bu qo'shiqni yaxshi ko'raman.

888
00:52:27,130 --> 00:52:28,370
Hatto ko'ryapsizmi?

889
00:52:28,790 --> 00:52:31,010
Oh, biz ketamiz.

890
00:52:33,970 --> 00:52:35,530
Qani, buni o'chiring, oyoq kiyimingizni oling.

891
00:52:35,531 --> 00:52:37,110
Menimcha, u hali ham kuchda.

892
00:52:37,330 --> 00:52:39,270
Demak, bu men qilishim kerak bo'lgan muammo.

893
00:52:39,470 --> 00:52:41,910
Ba'zan juda tez yugursam,
men o'suraman.

894
00:52:44,750 --> 00:52:46,830
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

895
00:52:47,110 --> 00:52:49,930
Men sizning kattaligingiz bilan kimnidir qadrlayman
bizga yordam berish uchun keladi.

896
00:52:50,330 --> 00:52:51,850
Xo'sh, bu mening ustuvor buyurtmam.

897
00:52:53,290 --> 00:52:56,190
Mayli, keling, boraylik,
ketaylik!

898
00:52:56,810 --> 00:52:58,930
Shoshiling, kech shoshiling, shunchaki ketishingiz kerak.

899
00:53:00,210 --> 00:53:01,210
Oh, zo'r.

900
00:53:01,280 --> 00:53:03,290
Bu bizning ijtimoiy xizmatlar direktorimiz.

901
00:53:04,030 --> 00:53:04,290
Salom?

902
00:53:04,530 --> 00:53:05,530
Salom.

903
00:53:05,630 --> 00:53:08,810
Keyingi paytgacha kirmaysiz deb o'yladim
hafta.

904
00:53:09,210 --> 00:53:09,910
Yo'q, bu erda emas.

905
00:53:10,010 --> 00:53:11,190
Bu hammasi bo'ldi.

906
00:53:11,610 --> 00:53:13,390
Demak, bu Lila.

907
00:53:13,950 --> 00:53:15,290
Va bu kim?

908
00:53:15,690 --> 00:53:17,090
Buning uchun o'rta.

909
00:53:17,310 --> 00:53:19,370
Kecha nima bo'lganini eshitdim.

910
00:53:19,510 --> 00:53:20,510
Bir soniya gaplasha olamizmi?

911
00:53:21,730 --> 00:53:23,390
Ha, albatta.

912
00:53:36,970 --> 00:53:39,650
Siz ijtimoiy ishchiga o'xshamaysiz.

913
00:53:40,170 --> 00:53:41,870
Men alohida miyaman.

914
00:53:41,871 --> 00:53:42,970
Siz kasal sevgilisi emassiz.

915
00:53:43,550 --> 00:53:44,170
O'qishingiz mumkin.

916
00:53:44,490 --> 00:53:45,910
Ha, men uni o'qiy olaman.

917
00:53:46,110 --> 00:53:47,830
Men sizni o'qiyman, o'ylab ko'ring.

918
00:53:48,290 --> 00:53:49,650
Shu tariqa men tibbiy sug‘urta olaman.

919
00:53:49,830 --> 00:53:50,750
Bu haqda tashvishlanmang ham.

920
00:53:50,850 --> 00:53:52,270
Menda oxirigacha borligini aytdingiz
hafta, to'g'rimi?

921
00:53:52,271 --> 00:53:55,610
Biz kasalga o'xshaymiz, keling, ish topaylik.

922
00:53:57,850 --> 00:54:01,290
Men bir oz ko'proq bilishni xohlayman
siz.

923
00:54:01,630 --> 00:54:03,630
OK, nima haqida bilishni xohlaysiz
men, iltimos?

924
00:54:03,770 --> 00:54:05,670
Biz bir xil atamani qabul qilamiz.

925
00:54:06,030 --> 00:54:07,070
Bu familiya.

926
00:54:08,930 --> 00:54:10,210
Biror narsa qilishga ruxsat bermoqchimisiz?

927
00:54:10,211 --> 00:54:11,211
Ha.

928
00:54:15,210 --> 00:54:16,210
Xo'sh, ketaylik.

929
00:54:16,790 --> 00:54:18,810
Biz vaziyatni hukm qilishimiz kerak.

930
00:54:19,170 --> 00:54:21,530
Nima uchun bu nutqni tanladingiz?
transport bormi?

931
00:54:21,870 --> 00:54:22,870
Qayerdan ketding?

932
00:54:24,010 --> 00:54:25,110
Mayli, ketaylik.

933
00:54:25,330 --> 00:54:25,830
Keling buni bajaramiz.

934
00:54:25,990 --> 00:54:26,310
Buni qarang.

935
00:54:26,610 --> 00:54:27,610
U ishini yo'qotdi.

936
00:54:27,770 --> 00:54:28,770
Bu oxirgi marta edi.

937
00:54:29,190 --> 00:54:30,190
Mening ishim yo'q.

938
00:54:30,510 --> 00:54:34,050
Ammo bugun biz ajrashamiz.

939
00:54:37,070 --> 00:54:43,290
Menga siz va u eng yaxshi holatda bo'lishingiz kerak
xulq-atvor.

940
00:54:48,585 --> 00:54:49,590
Xop?

941
00:54:49,591 --> 00:54:50,591
Mayli,

942
00:54:52,800 --> 00:54:56,180
shuning uchun ishga kirishamiz.

943
00:54:56,760 --> 00:54:57,760
Tayyormisiz?

944
00:54:58,520 --> 00:54:59,520
O'tir.

945
00:55:04,700 --> 00:55:07,000
Yaxshi, sinf, tinglang.

946
00:55:07,220 --> 00:55:08,700
Bu sizning sog'lig'ingizning qadridir.

947
00:55:08,820 --> 00:55:11,260
Agar men balandlikdan foydalanayotgan bo'lsam, ularni o'zingizning ustiga qo'ying
tomoni.

948
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
Ammo, biz buni tugatamiz.

949
00:55:12,820 --> 00:55:14,320
Shunday qilib, keling, birinchi raqamni olamiz.

950
00:55:14,460 --> 00:55:18,220
Bu yerda uzoq vaqt sog'-salomat bo'laylik.

951
00:55:18,420 --> 00:55:20,040
Shunday qilib, siz buni shunday qilasiz.

952
00:55:20,180 --> 00:55:21,440
Keling, izchil bo'laylik.

953
00:55:22,560 --> 00:55:23,660
OK, biz yaqinlashishimiz kerak.

954
00:55:23,661 --> 00:55:24,661
Xop.

955
00:55:27,580 --> 00:55:28,920
Juda soz.

956
00:55:29,280 --> 00:55:31,480
Siz ko'rganingizdan kamroq narsa yaratmang.

957
00:55:31,800 --> 00:55:32,800
Bu haqiqatan ham nozik.

958
00:55:33,100 --> 00:55:34,120
Yo'q, biz uni buzolmaymiz.

959
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
Charchaganman.

960
00:55:36,840 --> 00:55:37,920
Mana, mana.

961
00:55:40,800 --> 00:55:46,800
Bu yerda shunchaki aytish mumkin emas, bu yaxshi
skuterlar.

962
00:55:46,880 --> 00:55:47,520
Bu reja.

963
00:55:47,521 --> 00:55:48,561
Sizdan so'rashingiz kerak.

964
00:55:48,660 --> 00:55:49,660
Buni eshitdingizmi?

965
00:55:50,220 --> 00:55:51,220
Ha!

966
00:55:52,340 --> 00:55:53,600
Buni qanday qilganingizni ayta olasizmi?

967
00:55:53,820 --> 00:55:54,220
Umuman xabarim yo'q.

968
00:55:54,420 --> 00:55:55,080
Nurga qarang.

969
00:55:55,200 --> 00:55:56,200
Keling, ajoyib bo'laylik.

970
00:56:00,120 --> 00:56:02,900
Keling, ajoyib bo'laylik.

971
00:56:09,460 --> 00:56:11,500
Mayli, mayli.

972
00:56:11,501 --> 00:56:12,180
Mayli, mayli.

973
00:56:12,300 --> 00:56:14,080
Keling, bu erga boraylik.

974
00:56:18,640 --> 00:56:20,240
Bu qanday o'tdi?

975
00:56:22,940 --> 00:56:24,360
Yo'q, men sizga shunchaki aytmoqchiman.

976
00:56:24,940 --> 00:56:25,940
Kuting, kuting.

977
00:56:31,230 --> 00:56:33,600
Yo'q, men buni qilishni xohlamayman.

978
00:56:35,220 --> 00:56:36,480
Yo‘q, hammasi yaxshi.

979
00:56:37,280 --> 00:56:38,280
Yo‘q, hammasi yaxshi.

980
00:56:38,320 --> 00:56:39,320
Men ketishim kerakmi?

981
00:56:39,920 --> 00:56:40,920
Xop.

982
00:56:43,400 --> 00:56:45,200
Ehtimol, siz o'zingiz yoqtirgan narsani qilishingiz mumkin.

983
00:56:45,400 --> 00:56:49,440
Ehtimol, siz o'zingiz yoqtirgan narsani qilishingiz mumkin.

984
00:57:38,750 --> 00:57:44,930
Oh, men biror narsa qilishni xohlamayman.

985
00:57:44,931 --> 00:57:46,130
Men biror narsa qilishni xohlamayman.

986
00:58:35,750 --> 00:58:41,690
Siz buni juda tez qilyapsizmi?

987
00:58:42,710 --> 00:58:45,090
Ha, ha,

988
00:59:00,090 --> 00:59:02,970
ha, ha, ha, ha.

989
00:59:14,040 --> 00:59:18,080
Bu boshqasi.

990
00:59:27,200 --> 00:59:28,260
Oh, 51.

991
00:59:28,940 --> 00:59:30,560
Ekstraksiya guruhini hozir yuboring.

992
00:59:30,840 --> 00:59:33,080
Mening qo'llarim tepada, to oilam
qayta ishlangan.

993
00:59:33,840 --> 00:59:35,240
Kimdir uning ortidan ham bor.

994
00:59:35,560 --> 00:59:39,240
Keyingi imkoniyat paydo bo'lganda, men sizni qo'lga olaman.

995
00:59:39,820 --> 00:59:41,920
Mana, keling, yordam bering.

996
00:59:42,320 --> 00:59:43,440
Bilasizmi, meni eshita olasizmi?

997
00:59:43,441 --> 00:59:47,800
Oh, men yolg'on gapiraman.

998
00:59:57,860 --> 01:00:01,840
Ammo odamlar, u minib olsa bo'ladimi, deb so'radi
MRI apparati.

999
01:00:02,200 --> 01:00:03,580
Men unga bu yerda shashkachi ekanligimni aytdim.

1000
01:00:05,080 --> 01:00:06,440
Uning ahvoli yaxshi.

1001
01:00:08,020 --> 01:00:09,020
Unga omad kulib boqdi.

1002
01:00:09,480 --> 01:00:11,700
Bundan ham ko'proq soniyalar, bu juda ko'p bo'lishi mumkin edi
yomonroq.

1003
01:00:12,060 --> 01:00:17,680
Lekin umuman... Men aytdim... Bu xizmat,
qandaydir yo'ldan tashqarida.

1004
01:00:17,900 --> 01:00:18,300
Xop.

1005
01:00:18,880 --> 01:00:21,080
Va oldingi va boshqasini ko'rishingiz mumkin
imkoniyat.

1006
01:00:21,720 --> 01:00:22,720
Xop?

1007
01:00:24,100 --> 01:00:26,080
Mening qo'lim hozir.

1008
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
Oh, oh.

1009
01:00:28,440 --> 01:00:29,440
Nima?

1010
01:00:30,860 --> 01:00:32,021
Yo'q, yo'q, men hozir ham harakat qilyapman.

1011
01:00:32,140 --> 01:00:33,460
Bu nafaqat 90-yillik hissiyotlar.

1012
01:00:34,720 --> 01:00:37,540
Menga nima borligi haqida o'ylash vaqti keldi
men uchun eng yaxshi uy.

1013
01:00:40,160 --> 01:00:43,840
Davlat uchun bo'ladigan yo'l bor
bularning hammasi.

1014
01:00:46,140 --> 01:00:53,740
Ammo bu siz rasmiy ravishda qilishingiz kerakligini anglatadi
uyga vasiylikdan voz kechish.

1015
01:00:54,925 --> 01:00:58,880
Bu nimaga o'xshaydi?

1016
01:01:00,160 --> 01:01:04,680
Xo'sh, biz sizdan rahbarlikni olamiz.

1017
01:01:05,760 --> 01:01:09,000
Siz uni qanday qabul qilishni xohlayotganingizni aytasiz.

1018
01:01:09,100 --> 01:01:28,100
Bu haqiqatan ham nima
qabul qilmoqchimiz.

1019
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
Xayrlashing.

1020
01:01:30,440 --> 01:01:31,440
Yo'q.

1021
01:01:32,260 --> 01:01:33,860
Biz xayrlashmaymiz.

1022
01:01:35,100 --> 01:01:37,240
Biz hammamizdan voz kechamiz.

1023
01:01:38,660 --> 01:01:41,040
Men yana juda zaifman.

1024
01:01:48,180 --> 01:01:50,740
Hamma buni amalga oshirishi mumkin deb o'ylardi.

1025
01:01:53,200 --> 01:01:54,940
Nega u uni shunday himoya qiladi?

1026
01:01:54,941 --> 01:01:56,856
Siz ularni juda yoqimli deb o'ylamaysiz
birgami?

1027
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
U uy hayvoni emas.

1028
01:01:58,000 --> 01:01:59,840
U tajriba va xavfli
bu.

1029
01:02:00,000 --> 01:02:02,440
Menimcha, u sizdan ancha shirinroq
u xavfli deb o'ylayman.

1030
01:02:02,700 --> 01:02:04,280
Ha, shark televizorining tirnoqlari bor.

1031
01:02:04,440 --> 01:02:05,800
Men uni xavfli qilib yaratdim.

1032
01:02:07,940 --> 01:02:09,520
Bunga javob berishingiz kerak.

1033
01:02:17,380 --> 01:02:19,480
Siz qo'ng'iroqni e'tiborsiz qoldirmaysiz.

1034
01:02:19,540 --> 01:02:22,920
Biz shunchaki odamdan qo'ng'iroq qilmadik
hokimiyat ham shunday qiladi.

1035
01:02:23,670 --> 01:02:24,900
Hali ham yozib olish.

1036
01:02:27,860 --> 01:02:32,123
Va nafaqat sizda
bo'lgan odamlarni ogohlantirdi

1037
01:02:32,124 --> 01:02:37,060
siz uchun hali ham mavjud edi
oltidan oltigacha qo'lga kiritmadim.

1038
01:02:37,100 --> 01:02:38,740
Ajoyib yosh ayol hurmat bilan.

1039
01:02:38,840 --> 01:02:39,500
Bilishingizga ishonchim komil emas.

1040
01:02:39,501 --> 01:02:44,017
Va biz yoki yo'qligini bilmayman
xato topdik, ya'ni

1041
01:02:44,018 --> 01:02:47,240
biroz qiyinlashtiradi
unga shu daqiqani berish uchun.

1042
01:02:47,380 --> 01:02:52,080
Lekin tashvishlanmang, men tushuna olaman
tashqariga...

1043
01:02:52,081 --> 01:02:55,340
Menda odamga berish uchun etarli Doktor bor
bemorlarimdagi egzoz.

1044
01:02:55,940 --> 01:02:57,280
Shartnomamiz bekor qilingan deb hisoblang.

1045
01:02:57,940 --> 01:02:58,400
Nima?

1046
01:02:58,660 --> 01:02:59,740
O'nta askar yo'q.

1047
01:03:00,260 --> 01:03:03,190
Agent Pleeking shu yerda
ostida hibsga olish uchun deputat

1048
01:03:03,191 --> 01:03:06,360
Federatsiya buyurtmalari va sport
vektor darhol realga.

1049
01:03:08,220 --> 01:03:09,220
Salom.

1050
01:03:09,340 --> 01:03:09,700
Salom, endi?

1051
01:03:10,180 --> 01:03:11,180
Yo'q, keyinroq.

1052
01:03:11,300 --> 01:03:11,520
Nimalar bo'lyapti?

1053
01:03:11,740 --> 01:03:12,760
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

1054
01:03:13,180 --> 01:03:17,420
Federatsiya tafsilotlari yo'lda
chalkashliklaringizni tozalang.

1055
01:03:18,450 --> 01:03:19,640
U uchrashdimi?

1056
01:03:21,420 --> 01:03:22,420
Xafa bo'lmang.

1057
01:03:23,260 --> 01:03:27,020
Federatsiya har doim meniki bo'lgan
har doim haddan tashqari reaktsiya.

1058
01:03:27,300 --> 01:03:31,600
Lekin, ishlaydi va biz bir to'p bor
buyurtmalar va... Nima?

1059
01:03:32,040 --> 01:03:33,680
Qalbimda bir oz pauza.

1060
01:03:34,120 --> 01:03:35,120
Oh, siz o'rganyapsiz.

1061
01:03:39,080 --> 01:03:43,160
Men haqiqatan ham biz yaqinlashamiz deb o'yladim.

1062
01:03:43,520 --> 01:03:45,340
Buni o'z yo'limda qilish vaqti keldi.

1063
01:03:47,520 --> 01:03:48,520
Yo'q.

1064
01:03:50,140 --> 01:03:51,500
Hey, etik narsa.

1065
01:03:52,600 --> 01:03:53,600
Salom!

1066
01:03:53,710 --> 01:03:55,000
Nima qilyapsan, ahmoq?

1067
01:03:55,600 --> 01:03:59,580
Oh, men qilgan itim bilan o'ynayapman
Tutuda?

1068
01:04:00,340 --> 01:04:01,340
Oh, yoqimli!

1069
01:04:01,380 --> 01:04:02,380
Qarang!

1070
01:04:05,840 --> 01:04:08,720
Xo'sh, buni eslaysizmi?

1071
01:04:08,920 --> 01:04:11,760
Men Shimoliy qirg'oqqa borgan vaqtim,
bu yagonami?

1072
01:04:12,380 --> 01:04:12,620
Ha.

1073
01:04:13,020 --> 01:04:17,920
Va biz qarama-qarshi tomonlarda edik
orol, lekin biz ...

1074
01:04:17,921 --> 01:04:20,800
Biz, bilasizmi, istalgan vaqtda borib, tashrif buyurishimiz mumkin edi
biz buni xohlaymiz, to'g'rimi?

1075
01:04:20,801 --> 01:04:24,060
Biz har doim birga bo'lmaganmiz.

1076
01:04:24,205 --> 01:04:25,480
Ammo qo'ng'iroq qilishimiz mumkin edi.

1077
01:04:26,120 --> 01:04:29,200
Siz menga barcha qiziqarli narsalaringiz haqida gapirib berasiz
kichik sarguzashtlar.

1078
01:04:29,780 --> 01:04:31,660
Men Tutuga kirib, shunday dedim.

1079
01:04:32,830 --> 01:04:36,680
Va biz bir-birimiz bilan ko'p gaplashishimiz mumkin edi
vaqt.

1080
01:04:39,750 --> 01:04:42,020
Bu... Bu umuman ulanyaptimi?

1081
01:04:43,160 --> 01:04:45,120
Siz Tutu lageriga qaytasizmi?

1082
01:04:46,400 --> 01:04:46,820
Yo'q.

1083
01:04:46,970 --> 01:04:47,980
Yo'q.

1084
01:04:49,255 --> 01:04:52,040
Bu... Stitch bilan va hamma narsa.

1085
01:04:52,380 --> 01:04:54,900
Bu, albatta, siz uchun ketgan deb o'ylaydi
yomondan yomonga.

1086
01:04:57,460 --> 01:04:59,020
Biz ba'zi o'zgarishlar qilishimiz kerak.

1087
01:05:07,295 --> 01:05:11,570
Va... Bilasizmi, men... olishim kerak
soch.

1088
01:05:35,880 --> 01:05:39,600
Jamoat chiptalari qachon bo'lishi mumkinligini eslang
bu yerdami?

1089
01:05:40,700 --> 01:05:41,340
Ha!

1090
01:05:41,490 --> 01:05:42,490
Esingizdami?

1091
01:05:42,600 --> 01:05:43,600
Menda yana bir oz bor edi.

1092
01:05:43,920 --> 01:05:45,520
Va siz ham shunday qildingiz.

1093
01:05:45,780 --> 01:05:47,060
Xo'sh, bu bizni lagerga olib kelmadi.

1094
01:05:48,120 --> 01:05:48,820
Ularning boshlanishi oz edi.

1095
01:05:48,960 --> 01:05:50,120
Bizda sichqonlar navbati bor edi.

1096
01:05:50,480 --> 01:05:50,980
Mmm.

1097
01:05:51,430 --> 01:05:52,430
Men lagerda edim.

1098
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
Ular zavqlanishdi.

1099
01:05:59,470 --> 01:06:00,950
Ular haqiqatan ham yaxshi ota-onalar edi.

1100
01:06:02,370 --> 01:06:03,370
Hey!

1101
01:06:03,690 --> 01:06:05,010
Men fikrimni o'zgartirdim.

1102
01:06:06,830 --> 01:06:07,830
Nima u?

1103
01:06:10,200 --> 01:06:12,350
Men ham tomog'imni qisib qo'yyapman.

1104
01:06:21,335 --> 01:06:23,810
Men ichaman.

1105
01:06:33,060 --> 01:06:40,760
Men yordam beraman... tanamdan birini kesib tashlayman.

1106
01:06:47,160 --> 01:06:54,960
Ko'ryapsizmi... men... ruxsat beraman... ruxsat beraman...

1107
01:07:04,980 --> 01:07:12,559
Ziyofatga qo'ng'iroq qiling
uxla... konsert uchun... bir so‘z uchun...

1108
01:07:25,899 --> 01:07:34,320
pauza uchun... bir Oh, endi bilaman
qanday qilib bitta yaxshi joyga ketishingiz mumkin.

1109
01:07:39,520 --> 01:07:47,420
Men seni chaqiraman va yana muhtojlikda o'tiraman.

1110
01:07:56,250 --> 01:07:57,250
bilishingizni istayman.

1111
01:07:58,670 --> 01:07:59,790
Nima bo'lganda ham.

1112
01:08:00,890 --> 01:08:02,510
Men juda ko'p bo'lishni xohlamayman.

1113
01:09:06,610 --> 01:09:07,860
Hammasi yaxshi bo'ladi.

1114
01:09:09,080 --> 01:09:10,080
Va'da beraman.

1115
01:09:31,610 --> 01:09:33,010
U bu yerda emas.

1116
01:09:34,150 --> 01:09:35,450
Nima demoqchisiz u bu yerda emas?

1117
01:09:35,451 --> 01:09:37,550
Bilmadim.

1118
01:09:37,590 --> 01:09:37,610
Bilmadim.

1119
01:09:37,770 --> 01:09:39,210
Balki u yaxshi qo‘shnining uyidir.

1120
01:09:44,290 --> 01:09:45,290
Qayerda edi

1121
01:10:09,560 --> 01:10:17,410
borish?

1122
01:10:17,411 --> 01:10:20,150
Bu hid.

1123
01:10:25,670 --> 01:10:29,490
Bu hid yomon.

1124
01:10:30,030 --> 01:10:31,050
Siz yomon emassiz.

1125
01:10:32,250 --> 01:10:35,230
Siz ba'zan yomon ishlarni qilasiz.

1126
01:10:36,190 --> 01:10:37,830
Oila nimani nazarda tutyapman?

1127
01:10:40,380 --> 01:10:42,850
Ba'zida oila mukammaldir.

1128
01:11:01,470 --> 01:11:02,830
shu yerdaman

1129
01:11:09,190 --> 01:11:13,830
Bu hayvonga yordam berish menga tegishli.

1130
01:11:13,831 --> 01:11:14,831
U hayvon emas.

1131
01:11:15,350 --> 01:11:16,350
U xuddi tekis.

1132
01:11:17,690 --> 01:11:19,030
Boshqa aytadigan gapingiz bormi?

1133
01:11:24,150 --> 01:11:26,190
Menga ruxsat bering.

1134
01:11:26,210 --> 01:11:27,470
Siz undan qanday foydalanishni bilmaysiz.

1135
01:11:27,710 --> 01:11:30,150
Biz uchta hisobladik va men sizni tashlab ketishingizni xohlayman
bu.

1136
01:11:38,030 --> 01:11:46,030
Oila nimani nazarda tutasiz?

1137
01:11:46,970 --> 01:11:54,970
Nima xohlaysiz?

1138
01:11:55,210 --> 01:11:56,210
Nima xohlaysiz?

1139
01:12:22,140 --> 01:12:23,760
Va endi menda jodugar bor.

1140
01:12:24,780 --> 01:12:26,580
Kutib turing, nega men singlingiz nima ekanligini bilaman
kerak?

1141
01:12:26,700 --> 01:12:27,260
Bilmadim.

1142
01:12:27,380 --> 01:12:28,540
Bu yagona raqam.

1143
01:12:28,760 --> 01:12:29,080
Bu yaxshi.

1144
01:12:29,081 --> 01:12:30,280
Buyurtma berishni xohlaysizmi?

1145
01:12:30,480 --> 01:12:31,220
Yo'q, yo'q, yo'q.

1146
01:12:31,340 --> 01:12:32,340
U qaytib keldi.

1147
01:12:32,400 --> 01:12:33,480
Men emas.

1148
01:12:35,860 --> 01:12:36,860
Kutib turing.

1149
01:12:37,780 --> 01:12:38,940
Iltimos, to'xtating.

1150
01:12:49,820 --> 01:12:54,180
Mayli, olti, ikki, olti, juda aqlli hiyla.

1151
01:12:54,420 --> 01:12:56,140
Asal, men egasiga qarab turishim kerak.

1152
01:12:56,540 --> 01:12:58,080
Men har doim shunday qilishni xohlaganman.

1153
01:13:02,480 --> 01:13:03,600
Yaxshi, eshit.

1154
01:13:04,180 --> 01:13:10,420
Men shunchaki aytmoqchimanki, Federatsiya buni qilmaydi
sizni juda qadrlayman.

1155
01:13:11,720 --> 01:13:14,840
Bilaman, siz u yerdasiz.

1156
01:13:15,240 --> 01:13:16,260
Chiqing, iltimos.

1157
01:13:16,520 --> 01:13:18,460
Siz uchun katta rejalarim bor.

1158
01:13:18,620 --> 01:13:20,000
Meni biz uchun sinab ko'ring.

1159
01:13:24,380 --> 01:13:28,060
Meni hozirgina meros dedingmi?

1160
01:13:28,061 --> 01:13:29,680
Bu yaxshi emas.

1161
01:13:30,280 --> 01:13:31,540
Jodugarni kuting.

1162
01:13:33,820 --> 01:13:35,740
Qaytish.

1163
01:13:36,440 --> 01:13:37,780
Hey, yaxshisi yugur.

1164
01:13:39,160 --> 01:13:41,100
Men bularning barchasidan qochib ketaman.

1165
01:13:41,720 --> 01:13:42,720
Bu barcha xotiralar?

1166
01:13:43,440 --> 01:13:45,480
Odamlar bir-biriga juda bog'langan.

1167
01:13:46,020 --> 01:13:49,840
Ularning tishlariga, begona tajribalarga,
ular mendan o'g'irlashdi.

1168
01:14:07,860 --> 01:14:09,800
men kimman?

1169
01:14:09,801 --> 01:14:13,540
Odamlar juda ahmoqona qarorlar qabul qilishadi.

1170
01:14:14,340 --> 01:14:17,240
Men kimman, men va haq to'lash kim?

1171
01:14:18,840 --> 01:14:20,900
Bu onam va pop noto'g'ri edi.

1172
01:14:21,200 --> 01:14:24,940
Oh, bu juda mantiqiy.

1173
01:14:27,505 --> 01:14:28,460
To'xtating!

1174
01:14:28,480 --> 01:14:30,400
Yoki bo'lmasa... Yoki nima?

1175
01:14:34,780 --> 01:14:36,700
Nima qilmoqchisiz?

1176
01:14:36,701 --> 01:14:37,701
Qarang!

1177
01:14:38,700 --> 01:14:40,620
Mana u!

1178
01:14:43,060 --> 01:14:44,060
Voy!

1179
01:14:46,920 --> 01:14:47,920
Voy!

1180
01:15:01,290 --> 01:15:02,690
Voy!

1181
01:15:02,691 --> 01:15:02,890
Voy!

1182
01:15:02,891 --> 01:15:03,891
Voy!

1183
01:15:08,690 --> 01:15:10,090
Voy!

1184
01:15:26,560 --> 01:15:27,560
Voy!

1185
01:15:33,260 --> 01:15:34,260
Voy!

1186
01:15:34,440 --> 01:15:35,160
Voy!

1187
01:15:35,161 --> 01:15:35,740
Voy!

1188
01:15:35,741 --> 01:15:36,741
Voy!

1189
01:15:40,140 --> 01:15:40,860
Voy!

1190
01:15:40,880 --> 01:15:42,180
Yaxshi, yaxshi, yaxshi.

1191
01:15:42,181 --> 01:15:44,320
6-2-6 rejasi qanday?

1192
01:15:44,420 --> 01:15:45,620
Federatsiyadan qochib qutulganingizni ayting.

1193
01:15:46,120 --> 01:15:48,120
Siz shu yerda qolaman deb o'ylaysiz
u bilan.

1194
01:15:48,440 --> 01:15:50,440
Er yuzida undan keyin hech qachon baxtli yashang.

1195
01:15:50,780 --> 01:15:53,940
Siz 6-2-6 ni yo'q qilish uchun qurilgansiz va shunday qilasiz
bor.

1196
01:15:54,820 --> 01:15:56,600
Bu erga kelganingizdan beri nima bo'lganiga qarang.

1197
01:15:56,930 --> 01:15:58,480
Uning oilasi parchalanmoqda.

1198
01:15:59,200 --> 01:16:00,200
Keling, rostgo‘y bo‘laylik.

1199
01:16:00,660 --> 01:16:06,021
Uni tanlaganingizning yagona sababi
hayvonlarning boshpanasi sizning himoyangiz uchun edi.

1200
01:16:11,190 --> 01:16:12,890
Shunaqami?

1201
01:16:14,190 --> 01:16:16,130
Qarang, menimcha, bu yomon emas.

1202
01:16:16,590 --> 01:16:17,906
Menimcha, siz qilgan hech narsa yomon emas.

1203
01:16:17,930 --> 01:16:18,930
Menimcha, bu daho.

1204
01:16:20,690 --> 01:16:26,210
Agar siz bu qizga umuman g'amxo'rlik qilsangiz,
uni shu yerda qoldirasan.

1205
01:16:40,210 --> 01:16:42,310
Oh, bu qolganlari uchun.

1206
01:16:45,650 --> 01:16:47,530
Oh, qiziqarli!

1207
01:16:56,940 --> 01:16:58,900
Devid, Nani, meni uyda kutib oling.

1208
01:16:58,901 --> 01:17:01,400
Bilasizmi, siz to'g'ri tanlov qildingiz.

1209
01:17:01,540 --> 01:17:03,100
Kengash ayoli sizni sotmoqchi edi.

1210
01:17:03,260 --> 01:17:06,120
U mening barcha yorqinligimni behuda sarflaydi
fan.

1211
01:17:06,480 --> 01:17:08,880
Lekin men bundan ham yaxshiroq narsa qilmoqchiman.

1212
01:17:10,440 --> 01:17:17,080
Va sizni 6-2-7-2-2-2-2 ga aylantiring.

1213
01:17:17,700 --> 01:17:18,700
Salom?

1214
01:17:19,720 --> 01:17:20,140
Salom?

1215
01:17:20,660 --> 01:17:21,696
Salom, ularni qanday tekshirmoqchisiz?

1216
01:17:21,720 --> 01:17:22,220
Nima bo'ldi?

1217
01:17:22,660 --> 01:17:28,800
Oh, qayerda... bilmayman,
u emas... Hech bo'lmaganda u kemada.

1218
01:17:30,140 --> 01:17:32,840
Yo Xudo!

1219
01:17:32,841 --> 01:17:33,220
Yo Xudo!

1220
01:17:33,660 --> 01:17:34,660
Mayli, mayli.

1221
01:17:34,900 --> 01:17:36,360
Bu juda ta'sirli edi, uka.

1222
01:17:36,680 --> 01:17:37,680
Uyga borsak bo'ladimi?

1223
01:17:37,840 --> 01:17:38,840
Yo'q, keling.

1224
01:17:38,980 --> 01:17:39,040
Men qila olaman.

1225
01:17:39,380 --> 01:17:43,080
Men aslida mumkin... Buning uchun borish kerak
pufakchalar.

1226
01:17:43,540 --> 01:17:44,540
Qarang, men qildim.

1227
01:17:44,800 --> 01:17:45,920
Kutib turing, nima?

1228
01:17:45,960 --> 01:17:46,480
Qarang, men qildim.

1229
01:17:46,560 --> 01:17:49,680
Birlashgan jamoadan haftalik qachon
federatsiya, men hamkasb hukumatman.

1230
01:17:49,920 --> 01:17:50,920
U bu yerda nima qilyapti?

1231
01:17:51,120 --> 01:17:52,280
Endi singlim qayerda?

1232
01:17:52,480 --> 01:17:52,960
Ajoyib yangilik.

1233
01:17:53,220 --> 01:17:54,160
U yaxshi tirik.

1234
01:17:54,240 --> 01:17:55,756
Xo'sh, aslida, men u yoki yo'qligini bilmayman
yaxshi.

1235
01:17:55,780 --> 01:17:57,200
Bu menga faqat ularning tezligini aytadi.

1236
01:17:57,201 --> 01:17:58,260
Yo Xudo!

1237
01:17:58,520 --> 01:17:59,856
Men sizni olib ketyapman va shu.

1238
01:17:59,880 --> 01:18:00,880
Qani ketdik.

1239
01:18:01,060 --> 01:18:03,520
Bilasizmi, o'sha qiz bilan ko'rishguncha
haqiqiy hayotni yaratish.

1240
01:18:03,960 --> 01:18:05,920
Siz men o'ylagan eng qiyin yirtqich hayvon emassiz
siz edi.

1241
01:18:06,460 --> 01:18:10,420
Ammo sevgi uchun qobiliyatingizni nima harakatga keltirsin,
siz mukammal bo'lasiz.

1242
01:18:10,940 --> 01:18:12,980
Keyin men bilan oltidan yettigachamiz.

1243
01:18:13,180 --> 01:18:16,520
Kengash ayol to'xtab qololmaydi
men.

1244
01:18:17,840 --> 01:18:20,540
Oh, oltidan oltigacha g'amgin ko'rinma.

1245
01:18:20,620 --> 01:18:21,620
Biz bir-birimizga egamiz.

1246
01:18:21,940 --> 01:18:23,240
Men senikiman... Oh, Xanna.

1247
01:18:23,420 --> 01:18:25,360
Xuddi do'stingiz Liza aytganidek.

1248
01:18:25,480 --> 01:18:26,480
Inglizcha bormi?

1249
01:18:26,640 --> 01:18:26,760
Lily?

1250
01:18:26,761 --> 01:18:27,860
Lily, yo'q.

1251
01:18:27,861 --> 01:18:28,861
Lily, yo'q.

1252
01:18:29,360 --> 01:18:30,800
Oh, ha, shunday edi.

1253
01:18:30,920 --> 01:18:31,200
Lila.

1254
01:18:31,420 --> 01:18:32,040
Dahshatli odam.

1255
01:18:32,140 --> 01:18:34,160
Keling, bu sayyoradan ketaylik, a?

1256
01:18:35,540 --> 01:18:40,000
Dovulning missiyasi tayyor
hozir ikkinchi stendni tomosha qiling.

1257
01:18:44,020 --> 01:18:45,800
Siz menga nima bo'layotganini aytib berishingiz kerak.

1258
01:18:45,960 --> 01:18:46,860
Mening singlim qayerda?

1259
01:18:46,920 --> 01:18:47,920
Hozir emas.

1260
01:18:48,300 --> 01:18:51,180
Bu voqea haqida xabar berish ustuvor vazifadir
bu narsani qamoqqa olish.

1261
01:18:51,420 --> 01:18:53,940
Odamlar qanday tahdid ekanligini bilishlari kerak
ular ostida.

1262
01:18:55,000 --> 01:18:56,680
Men aslida o'yin fermasi emasman.

1263
01:18:57,220 --> 01:18:59,060
lekin, bilasizmi, bunday bo'lmasligi kerak
tashvish.

1264
01:18:59,260 --> 01:19:00,980
Bu aslida mening birinchi missiyam
maydon.

1265
01:19:03,060 --> 01:19:05,340
Siz bizni himoya qilishingiz kerakmi?

1266
01:19:06,200 --> 01:19:09,060
Men amerikalikni himoya qilishga qasam ichdim
odamlar.

1267
01:19:09,280 --> 01:19:09,500
Hey.

1268
01:19:10,180 --> 01:19:11,180
Ular nima qilishdi?

1269
01:19:18,760 --> 01:19:26,660
Biz.

1270
01:19:26,960 --> 01:19:27,960
U mening singlim.

1271
01:19:28,240 --> 01:19:34,220
U menga yordam bera oladigan yagona odam.

1272
01:19:34,890 --> 01:19:36,280
Bundan tashqari, bilaguzuklaringizni yechdim.

1273
01:19:36,480 --> 01:19:37,900
Ular qulay emas edi.

1274
01:19:40,780 --> 01:19:42,600
Ha, bu shunchaki ega bo'lishdan kelib chiqadi
ko'rish.

1275
01:19:43,380 --> 01:19:44,520
Hamma ilm-fan shu.

1276
01:19:44,960 --> 01:19:47,740
Bu boshqalar nima qila olishini ko'rish qobiliyatidir.

1277
01:19:48,160 --> 01:19:49,160
Turing, kiring.

1278
01:19:49,380 --> 01:19:50,520
Bunga men aybdorman.

1279
01:19:50,600 --> 01:19:52,220
Masalan, asosiy kampus edi.

1280
01:19:52,640 --> 01:19:54,460
Yo'q, u kelajakni ko'ra olmadi.

1281
01:19:54,720 --> 01:19:56,300
Lekin biz oldinda qolamiz.

1282
01:19:57,200 --> 01:19:59,020
Men buni uning yuziga aytmagan bo'lardim.

1283
01:20:03,780 --> 01:20:05,880
Hey, nima qilyapsan?

1284
01:20:07,300 --> 01:20:09,500
Hoy, olti, olti, ko'kragiga tegmang.

1285
01:20:10,180 --> 01:20:12,180
Ikki, to'qqiz, boshqa simga teging.

1286
01:20:14,500 --> 01:20:16,906
Bu haqiqatan ham asabiylashadi
munosabatlar haqida

1287
01:20:16,907 --> 01:20:19,581
siz bilan va men aytaman
siz e'tiborsiz qoldiradigan narsa.

1288
01:20:19,780 --> 01:20:22,520
Qaytganimizda, bir oz bo'ladi
haqiqiy o'zgarishlar.

1289
01:20:36,160 --> 01:20:39,240
Sizdan so'rayman, qanday ishlashni bilmayman a
kosmik kema.

1290
01:20:46,140 --> 01:20:49,580
Siz kichkina...

1291
01:20:55,000 --> 01:21:01,260
do'st xavfli jinni yirtqich hayvondir.

1292
01:21:21,000 --> 01:21:24,520
Hey, nima qilyapsan?

1293
01:21:25,700 --> 01:21:26,240
Hey, nima qilyapsan?

1294
01:21:26,241 --> 01:21:28,680
Nima qilyapsiz?

1295
01:21:28,681 --> 01:21:29,681
Nima qilyapsiz?

1296
01:21:45,020 --> 01:21:46,360
Qarang, qarang, qarang, qarang.

1297
01:21:46,400 --> 01:21:48,160
Mening ochilishim juda yomon va men o'sib bormoqda
yuqoriga.

1298
01:21:48,200 --> 01:21:48,820
Bu bahona emas.

1299
01:21:49,080 --> 01:21:50,400
Men ozgina vaqt bermayman.

1300
01:21:50,401 --> 01:21:52,180
Men sizda 10 ball bor deb o'yladim.

1301
01:21:53,060 --> 01:21:54,460
Oh, bir paytlar.

1302
01:21:54,800 --> 01:21:55,920
Bizga ikkinchi imkoniyat kerak.

1303
01:22:14,920 --> 01:22:16,120
Tez yuborish bor.

1304
01:22:16,860 --> 01:22:18,100
Dequstatorga kira olasizmi?

1305
01:22:19,460 --> 01:22:21,140
Vannani bera olasizmi?

1306
01:22:21,200 --> 01:22:22,880
Nima bo'layotganini ayta olasizmi?

1307
01:22:26,440 --> 01:22:34,440
Siz unchalik yomon emassiz, men emas.

1308
01:22:35,560 --> 01:22:36,560
Ular emas.

1309
01:22:36,960 --> 01:22:37,160
Ular emas.

1310
01:22:37,161 --> 01:22:38,161
Ularning hammasi.

1311
01:22:47,440 --> 01:22:48,240
Ularning hammasi.

1312
01:22:48,241 --> 01:22:49,241
Ularning hammasi.

1313
01:22:51,020 --> 01:22:53,300
Ularning hammasi.

1314
01:23:17,640 --> 01:23:19,040
Hozir!

1315
01:23:20,040 --> 01:23:21,040
Xayrli kun!

1316
01:24:07,150 --> 01:24:08,550
Salom!

1317
01:26:45,730 --> 01:26:48,610
Bizga kuchliroq narsa kerak.

1318
01:26:48,611 --> 01:26:50,490
Yaxshisi.

1319
01:26:53,450 --> 01:26:54,530
Qayta urinib ko'ring, yana urinib ko'ring.

1320
01:27:09,560 --> 01:27:13,780
OK, buni sinab ko'ramiz.

1321
01:27:29,540 --> 01:27:33,820
Men o'ynashdan juda qo'rqaman.

1322
01:27:51,360 --> 01:27:51,900
Nima?

1323
01:27:51,901 --> 01:27:52,981
Bu birinchi jumla.

1324
01:28:03,710 --> 01:28:05,110
Bu

1325
01:28:14,060 --> 01:28:16,780
birinchi jumla hisoblanadi.

1326
01:28:28,360 --> 01:28:32,200
Bu birinchi jumla.

1327
01:28:40,180 --> 01:28:41,580
Bu birinchi jumla.

1328
01:28:49,525 --> 01:28:51,300
Bu birinchi jumla.

1329
01:28:59,320 --> 01:29:07,320
Bu birinchi jumla.

1330
01:29:09,380 --> 01:29:11,060
OK, biz buni tomosha qilamiz.

1331
01:29:11,680 --> 01:29:16,800
Oh, biz demo qo'ldamiz.

1332
01:29:26,320 --> 01:29:39,480
Ortimda qoling, tozalang.

1333
01:29:41,980 --> 01:29:45,020
Xavotir olmang, faqat halokatli bo'lasiz
parazitlar.

1334
01:29:46,520 --> 01:29:49,460
Biz bu xavfli narsani olish uchun keldik
tajriba.

1335
01:29:50,200 --> 01:29:52,800
Askarlar 626 kishini hibsga olishdi.

1336
01:29:56,360 --> 01:29:58,520
Men bunga yo'l qo'ymayman deb qo'rqaman.

1337
01:29:58,900 --> 01:30:00,960
Bu jonzot sizning hayotingizga xavf tug'diradi
turlari.

1338
01:30:01,440 --> 01:30:03,700
Bu yerga ko'chirilganimiz uchun uzr so'raymiz.

1339
01:30:03,900 --> 01:30:06,900
Ishonchim komilki, javobgarlar shunday bo'ladi
javobgarlikka tortildi.

1340
01:30:16,840 --> 01:30:21,280
Tikish uchun 6-tajribaga kelsak.

1341
01:30:22,800 --> 01:30:24,840
Mening erkaklarim tikadi.

1342
01:30:25,420 --> 01:30:26,420
Keyin tikuv.

1343
01:30:27,020 --> 01:30:28,840
Biz ham shunday kamon tikamizmi?

1344
01:30:30,260 --> 01:30:33,820
Ha, rahmat.

1345
01:30:34,840 --> 01:30:38,560
Bu erga kel, Stitch.

1346
01:30:39,075 --> 01:30:41,600
Qayerda tikishim mumkin?

1347
01:30:45,850 --> 01:30:48,110
Bu odamlar kimlar?

1348
01:30:53,660 --> 01:30:55,460
Bu mening oilam.

1349
01:30:57,760 --> 01:31:01,300
Men hammasini o'zim topdim.

1350
01:31:02,460 --> 01:31:06,760
Bu kichkina, men singanman, lekin hali ham yaxshi.

1351
01:31:07,640 --> 01:31:08,640
Ha.

1352
01:31:10,820 --> 01:31:11,940
To'g'ri boshlang.

1353
01:31:14,880 --> 01:31:18,140
Grant ayolga aytadi, qidiruvni tark eta olamizmi?
yangi oilasi bilanmi?

1354
01:31:18,900 --> 01:31:19,460
Mutlaqo yo'q.

1355
01:31:19,800 --> 01:31:21,400
Kengash nazoratni talab qiladi.

1356
01:31:21,820 --> 01:31:25,060
Va kim qolishni xohlaydi
bu vayronaga aylangan chivin fermasi?

1357
01:31:27,920 --> 01:31:28,480
Kulgili.

1358
01:31:28,900 --> 01:31:32,860
Men global vahimani xavf ostiga qo'ya olmayman
Buning natijasida ommaviy holga keladi.

1359
01:31:33,100 --> 01:31:34,260
Agar shunday bo'lmasa-chi?

1360
01:31:34,660 --> 01:31:37,240
Oh, ha, ha, ha, u Markaziy razvedka boshqarmasi.

1361
01:31:37,260 --> 01:31:39,240
U sirlarni saqlashni juda yaxshi biladi.

1362
01:31:41,090 --> 01:31:44,700
Bizning razvedkachi siz borasiz, dedi
Bu haqda boshliqlarga ayting.

1363
01:31:44,720 --> 01:31:46,640
Uni saqlab qolishingga qanday ishonaman?
sir?

1364
01:31:50,800 --> 01:31:51,800
Janobi Oliylari.

1365
01:31:53,430 --> 01:31:55,600
Mening so'zim bor.

1366
01:32:02,430 --> 01:32:07,110
Hammangiz menga yaxshilik borligini ko'rsatdingiz
bu jonzotda.

1367
01:32:07,590 --> 01:32:10,670
Biroq, men kengashni bekor qila olmayman
qaror.

1368
01:32:10,695 --> 01:32:16,750
eksperiment 626 umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi
surgunda.

1369
01:32:21,320 --> 01:32:28,920
Bundan buyon o'taladigan jazo
bu erda er yuzida.

1370
01:32:36,620 --> 01:32:39,720
Men juda xursandman.

1371
01:32:40,100 --> 01:32:40,480
Men juda xursandman.

1372
01:32:40,481 --> 01:32:41,481
Men juda xursandman.

1373
01:32:41,920 --> 01:32:42,920
Men hali ham aqldan ozganman.

1374
01:32:43,440 --> 01:32:45,940
Men bu erda titrayman.

1375
01:32:46,200 --> 01:32:47,200
Yana emas.

1376
01:32:57,840 --> 01:32:59,260
Uyga boraylik.

1377
01:32:59,261 --> 01:33:00,261
yashash uchun.

1378
01:33:10,050 --> 01:33:11,830
Salom, saytga xush kelibsiz.

1379
01:33:12,270 --> 01:33:14,530
Bunda juda ko'p yaxshi xotiralar bor
uy.

1380
01:33:14,970 --> 01:33:15,970
Yaxshi.

1381
01:33:16,330 --> 01:33:17,330
Men xursandman.

1382
01:33:18,050 --> 01:33:21,190
Biz shunchaki shamoldan uyaldik.

1383
01:33:21,910 --> 01:33:22,910
Mutlaqo.

1384
01:33:37,090 --> 01:33:39,650
Bilmadim.

1385
01:33:39,651 --> 01:33:41,410
Bu uni boshqa o'zgartirmaydi.

1386
01:33:42,350 --> 01:33:43,350
Xo'sh, aslida.

1387
01:33:45,890 --> 01:33:46,890
Yo'q.

1388
01:33:46,950 --> 01:33:47,630
Nima bo'ldi?

1389
01:33:47,810 --> 01:33:48,810
Hech narsa.

1390
01:33:49,250 --> 01:33:50,450
Biz aslida ko'pmiz.

1391
01:33:51,030 --> 01:33:52,190
Sizning uyingiz vayron bo'ldi.

1392
01:33:52,191 --> 01:33:53,530
Chet ellik bilan ishing tugadi.

1393
01:33:54,230 --> 01:33:55,990
Bizning chaqalog'imiz boshqasiga bormaydi.

1394
01:33:56,870 --> 01:33:59,470
Ammo biz bu haqda gaplashdik.

1395
01:34:00,030 --> 01:34:02,070
Agar Lilo biz bilan yashashga kelsa-chi?

1396
01:34:03,590 --> 01:34:04,950
Yo'q.

1397
01:34:04,990 --> 01:34:06,406
Agar u juda ko'p bo'lsa, bu juda yomon.

1398
01:34:06,430 --> 01:34:08,770
Ya'ni... Smayli allaqachon ha dedi.

1399
01:34:09,290 --> 01:34:13,232
Odatda bu juda ko'p
uning homiyligida osonroq o'tish

1400
01:34:13,233 --> 01:34:16,610
vaziyatlar, agar oila osilgan bo'lsa
aks holda ishtirok etadilar.

1401
01:34:21,820 --> 01:34:25,430
Odatda bu ajoyib bo'lar edi.

1402
01:34:26,270 --> 01:34:30,350
Qayta qurganimizdan so'ng, siz uning yonida bo'lasiz
uni.

1403
01:34:30,450 --> 01:34:31,450
Haqiqatanmi?

1404
01:34:31,910 --> 01:34:32,910
Yo'q.

1405
01:34:38,030 --> 01:34:39,750
Bu juda aqlli, odam.

1406
01:34:41,930 --> 01:34:44,190
Menimcha, siz kelishga harakat qilishingiz kerak.

1407
01:34:45,850 --> 01:34:48,130
Ehtimol, bu dengiz biologiyasi.

1408
01:34:49,030 --> 01:34:50,030
Yo'q.

1409
01:34:51,230 --> 01:34:55,270
Men... bundan ancha murakkabroq
bu.

1410
01:34:55,390 --> 01:34:57,350
Ketishingni istayman.

1411
01:34:57,650 --> 01:35:01,570
Chunki onam va dadam shuning uchun edi
ham to'g'ri.

1412
01:35:07,330 --> 01:35:09,290
Ular menga shunday deyishdi.

1413
01:35:11,950 --> 01:35:12,950
Men Liloni xohlamayman.

1414
01:35:14,750 --> 01:35:16,990
Senga g'amxo'rlik qilish mening sevimli ishim.

1415
01:35:18,690 --> 01:35:20,750
Ammo bu bizni orqada qoldiradi.

1416
01:35:21,470 --> 01:35:25,830
Bu sizga ishonch hosil qilish uchun ham sizning kuliana
orqangizda yashang.

1417
01:35:26,610 --> 01:35:29,590
Ota-onangiz sizga nima berganiga qarang.

1418
01:35:29,870 --> 01:35:31,630
Yelkangizda yaxshi bosh.

1419
01:35:32,310 --> 01:35:36,390
Joy hissi, g'urur va kamay miyasi.

1420
01:35:37,050 --> 01:35:38,190
Ijodiy ruh.

1421
01:35:38,970 --> 01:35:43,191
Lekin eng muhimi,
siz... o'rganolmaysiz.

1422
01:35:45,070 --> 01:35:48,850
Ulardan foydalaning, chunki mag'rurlik.

1423
01:35:59,800 --> 01:36:02,500
Nani, balki kulis sizni oshpazda ko'rishi mumkin.

1424
01:36:02,501 --> 01:36:04,240
Mayli, keling.

1425
01:36:04,340 --> 01:36:04,960
Boshqa yigitga keling.

1426
01:36:05,340 --> 01:36:05,500
Ha, ha.

1427
01:36:06,300 --> 01:36:09,880
Siz... uni otib tashlang!

1428
01:36:10,600 --> 01:36:11,600
Qarang!

1429
01:36:13,420 --> 01:36:18,660
U juda asabiy.

1430
01:36:20,640 --> 01:36:27,900
Siz budjetga o'xshaysiz.

1431
01:36:33,520 --> 01:36:35,120
Bu birinchi jumla.

1432
01:36:35,121 --> 01:36:39,040
Bu birinchi jumla.

1433
01:36:42,600 --> 01:36:50,600
Bu birinchi jumla.

1434
01:37:09,630 --> 01:37:17,580
Bu birinchi jumla.

1435
01:37:17,680 --> 01:37:18,780
Bu birinchi jumla.

1436
01:37:18,781 --> 01:37:22,600
Bu birinchi jumla.

1437
01:37:28,620 --> 01:37:32,840
2, 4, 4.

1438
01:37:38,730 --> 01:37:43,910
.. Qani ketdik!

1439
01:37:54,450 --> 01:38:00,010
Bu men birinchi marta ko'rganman a
ish kitobi, lekin bu juda qiyin.

1440
01:38:00,690 --> 01:38:06,250
Keyin ikkinchisi yopishqoq raqsga tushmoqda
va ish qilish.

1441
01:38:13,260 --> 01:38:15,410
Tushundim, siz kattalashib ketyapsiz.

1442
01:38:23,780 --> 01:38:24,780
Siz opa emassiz.

1443
01:38:25,300 --> 01:38:27,300
Iltimos, unga tashrif buyuring.

1444
01:38:29,950 --> 01:38:31,030
Yo'q, men buni qilmasligim kerak.

1445
01:38:31,031 --> 01:38:33,710
Iltimos.

1446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<!-- GOM subtitr moduli v2.2.28.0--> tomonidan yaratilgan

